Текст и перевод песни Los Tekis - No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)

No Somos Nada / Soy Soltero / Varios Carnavales (Live In Jujuy / 2018)

No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
No somos nada
No somos nada
No somos nada mi amooooor
Comparsa no somos nada
Comparsa no somos nada
La alegria del carnaval
Comparsa no somos nada
Comparsa no somos nada
La alegria del carnaval
Rezagados por las calles,
Se van sumando a la alegría
Para algunos ya terminó, para nosotros recién empezó
No llores carnaval, que no ha terminado
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
No somos nada
No somos nada
No somos nada mi amooooor
Comparsa no somos nada
Comparsa no somos nada
La alegria del carnaval
Comparsa no somos nada
Comparsa no somos nada
La alegria del carnaval
Rezagados por las calles,
Se van sumando a la alegría
Para algunos ya terminó, para nosotros recién empezó
No llores carnaval, que no ha terminado
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
No llores carnaval, que no ha terminado
Linda flor no llores, no somos nada hasta acá
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
No tengo banderas, no tengo mojon, solo vacuna pa mi corazón
No somos nada
No somos nada
No somos nada mi amooooor
Pal carnaval, soy soltero para bailar
Soy soltero un año mas
Soy solterooooo
Febrero por la quebrada
Me regalo tu mirada
Bailando te conocí
Febrero por la quebrada
Me regalo tu mirada
Bailando te conocí
Pal topamiento llegabas, con mi comparsa bajaba y te lleve para mi
Todo el carnaval fuiste para mi
Mi credencial de soltero
Yo la gane con esmero
Hace tres noches salí
Mi credencial de soltero
Yo la gane con esmero
Hace diez noches salí
Desde el jueves de comadres
Yo fui tomando coraje
Me prepare para ti
Todo el carnaval fuiste para mi
Soy soltero
Dulce y cariñoso
Soltero soy
Algo peligroso
Soy soltero
Dulce y cariñoso
Soltero soy
Algo peligroso
Pal carnaval, soy soltero para bailar
Soy soltero un año mas
Soy solterooooo

Para apagar esta sed
Yo necesito varios carnavales
No me alcanza una semana
Pa brindar con mis compadres
Para encender el amor
Yo necesito varios carnavales
Y bailando un takirari
Enamoro a mis comadres
Soy asi que voy a hacerle
Carnavalero hasta la muerte
Soy asi que voy a hacerle
Carnavalero hasta la muerte

Nous ne sommes rien / Je suis célibataire / Plusieurs carnavals (Live In Jujuy / 2018)

Je n'ai pas de drapeaux, je n'ai pas de mojón, juste un vaccin pour mon cœur
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien, mon amour
Comparsa, nous ne sommes rien
Comparsa, nous ne sommes rien
La joie du carnaval
Comparsa, nous ne sommes rien
Comparsa, nous ne sommes rien
La joie du carnaval
En retard dans les rues,
Ils se joignent à la joie
Pour certains, c'est fini, pour nous, ça vient juste de commencer
Ne pleure pas, carnaval, car ce n'est pas fini
Belle fleur, ne pleure pas, nous ne sommes rien jusqu'ici
Je n'ai pas de drapeaux, je n'ai pas de mojón, juste un vaccin pour mon cœur
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien, mon amour
Comparsa, nous ne sommes rien
Comparsa, nous ne sommes rien
La joie du carnaval
Comparsa, nous ne sommes rien
Comparsa, nous ne sommes rien
La joie du carnaval
En retard dans les rues,
Ils se joignent à la joie
Pour certains, c'est fini, pour nous, ça vient juste de commencer
Ne pleure pas, carnaval, car ce n'est pas fini
Belle fleur, ne pleure pas, nous ne sommes rien jusqu'ici
Ne pleure pas, carnaval, car ce n'est pas fini
Belle fleur, ne pleure pas, nous ne sommes rien jusqu'ici
Je n'ai pas de drapeaux, je n'ai pas de mojón, juste un vaccin pour mon cœur
Je n'ai pas de drapeaux, je n'ai pas de mojón, juste un vaccin pour mon cœur
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien
Nous ne sommes rien, mon amour
Pour le carnaval, je suis célibataire pour danser
Je suis célibataire une année de plus
Je suis célibataire
Février dans la gorge
Je te donne ton regard
En dansant, je t'ai rencontrée
Février dans la gorge
Je te donne ton regard
En dansant, je t'ai rencontrée
Tu arrivais au point de rencontre, avec ma comparse je descendais et je t'ai emmenée avec moi
Tout le carnaval, tu as été pour moi
Mon badge de célibataire
Je l'ai gagné avec soin
Je suis sorti il y a trois nuits
Mon badge de célibataire
Je l'ai gagné avec soin
Je suis sorti il y a dix nuits
Depuis le jeudi des marraines
J'ai pris mon courage
Je me suis préparé pour toi
Tout le carnaval, tu as été pour moi
Je suis célibataire
Doux et affectueux
Je suis célibataire
Un peu dangereux
Je suis célibataire
Doux et affectueux
Je suis célibataire
Un peu dangereux
Pour le carnaval, je suis célibataire pour danser
Je suis célibataire une année de plus
Je suis célibataire

Pour étancher cette soif
J'ai besoin de plusieurs carnavals
Une semaine ne suffit pas
Pour trinquer avec mes amis
Pour allumer l'amour
J'ai besoin de plusieurs carnavals
Et en dansant un takirari
Je fais craquer mes marraines
Je suis comme ça, je vais le faire
Fêtard du carnaval jusqu'à la mort
Je suis comme ça, je vais le faire
Fêtard du carnaval jusqu'à la mort