Текст и перевод песни Los Tekis - Quien

Quien

Quien, curara esta herida
Quien, llenara mi vida
Quien, me podrá amar así
Como tu lo hacías...

Quien, besara tus labios
Quien, te estará esperando
Quien, sin medida te amara
Como yo te he amado...

Cuantas veces he tratado de encontrar,
La manera de dejarte de extrañar...
Eres como la luna llena en el mar,
Por mas que corro no te puedo alcanzar,
Por que te llevas toda mi alma,
Cuando no estas.

Eres como la luna llena en el mar,
Cuanto mas corro tu mas lejos estas,
Si acaso te pudiera llevar.
Mi soledad, mi soledad...

Quien, me dará su abrigo
Quien, cuando tenga frio
Quien, me amara sin condición
Si tu ya te has ido...

Quien, sentirá tu cuerpo
Quien, te abrirá el deseo
Quien, sus caricias te dará
Con manos de fuego...

Y aunque intento no me puedo resignar,
Que ya no tenemos nada mas que hablar...

Eres como la luna llena en el mar,
Por mas que corro no te puedo alcanzar,
Por que te llevas toda mi alma,
Cuando no estas.

Eres como la luna llena en el mar,
Cuanto mas corro tu mas lejos estas,
Si acaso te pudiera llevar,
Mi soledad, mi soledad...

Qui

Qui, guérira cette blessure
Qui, remplira ma vie
Qui, pourra m'aimer comme ça
Comme tu le faisais...

Qui, embrassera tes lèvres
Qui, t'attendra
Qui, t'aimera sans mesure
Comme je t'ai aimé...

Combien de fois j'ai essayé de trouver,
La façon de cesser de te manquer...
Tu es comme la pleine lune sur la mer,
Même si je cours, je ne peux pas te rattraper,
Parce que tu emportes toute mon âme,
Quand tu n'es pas là.

Tu es comme la pleine lune sur la mer,
Plus je cours, plus tu es loin,
Si seulement je pouvais t'emmener.
Ma solitude, ma solitude...

Qui, me donnera son manteau
Qui, quand j'aurai froid
Qui, m'aimera sans condition
Si tu es déjà parti...

Qui, sentira ton corps
Qui, t'ouvrira le désir
Qui, te donnera ses caresses
Avec des mains de feu...

Et même si j'essaie, je ne peux pas me résigner,
Que nous n'avons plus rien à nous dire...

Tu es comme la pleine lune sur la mer,
Même si je cours, je ne peux pas te rattraper,
Parce que tu emportes toute mon âme,
Quand tu n'es pas là.

Tu es comme la pleine lune sur la mer,
Plus je cours, plus tu es loin,
Si seulement je pouvais t'emmener,
Ma solitude, ma solitude...