Текст и перевод песни Los Tekis - Soy Soltero / Varios Carnavales
¡Así!
Like
this!
Pa′l
carnaval
soy
soltero
I'm
single
for
the
carnival
Para
bailar
soy
soltero
I
am
single
for
dancing
Un
año
más
soy
soltero
One
more
year
I'm
single
¡Carnaval!
Carnival!
Que
no
se
acabe
nunca
el
carnaval,
viejo,
compadre
May
the
carnival
never
end,
my
friend
Febrero
por
la
quebrada
me
regaló
tu
mirada
In
February
along
the
stream,
you
gave
me
your
glance
Bailando
te
conocí
I
met
you
dancing
Febrero
por
la
quebrada
me
regaló
tu
mirada
In
February
along
the
stream,
you
gave
me
your
glance
Bailando
te
conocí
I
met
you
dancing
Al
topamiento
llegabas,
con
mi
comparsa
bajaba
You
arrived
at
the
encounter,
I
came
down
with
my
band
Y
te
llevé
para
mí
And
I
took
you
for
myself
Todo
el
carnaval
fuiste
para
mí
You
were
all
mine
for
Carnival
Mi
credencial
de
soltero
yo
la
gané
con
esmero
I
earned
my
single
man's
credentials
with
great
care
Hace
tres
noches
salí
I
went
out
three
nights
ago
Mi
credencial
de
soltero
yo
la
gané
con
esmero
I
earned
my
single
man's
credentials
with
great
care
Hace
tres
noches
salí
I
went
out
three
nights
ago
Desde
el
jueves
de
comadre
yo
fui
tomando
coraje
Since
Comadre's
Thursday,
I've
been
drinking
up
my
courage
Me
preparé
para
ti
I
prepared
myself
for
you
Todo
el
carnaval
fuiste
para
mí
You
were
all
mine
for
Carnival
Soy
soltero,
dulce
y
cariñoso
I'm
single,
sweet,
and
affectionate
Soltero
soy,
algo
peligroso
I'm
single,
a
bit
dangerous
Soy
soltero,
dulce
y
cariñoso
I'm
single,
sweet,
and
affectionate
Soltero
soy,
algo
peligroso
I'm
single,
a
bit
dangerous
Pa'l
carnaval
soy
soltero
I'm
single
for
the
carnival
Para
bailar
soy
soltero
I
am
single
for
dancing
Un
año
más
soy
soltero
One
more
year
I'm
single
Para
apagar
esta
sed
To
quench
this
thirst
Yo
necesito
varios
carnavales
I
need
several
carnivals
No
me
alcanza
una
semana
A
week
is
not
enough
for
me
Pa′
brindar
con
mis
compadres
To
toast
with
my
friends
Para
encender
el
amor
To
ignite
love
Yo
necesito
varios
carnavales
I
need
several
carnivals
Que
bailando
taquirari
Dancing
taquirari
Enamoro
a
mis
comadres
I
make
my
comadres
fall
in
love
Soy
así,
¿qué
voy
a
hacerle?
That's
how
I
am,
what
can
I
do?
Carnavalero
hasta
la
muerte
Carnival-loving
until
I
die
Soy
así,
¿qué
voy
a
hacerle?
That's
how
I
am,
what
can
I
do?
Carnavalero
hasta
la
muerte
Carnival-loving
until
I
die
Lunes,
martes,
miércoles
y
jueves
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Viernes,
sábado
y
domingo,
fondo
blanco
y
al
revés
(¡Salud!)
Friday,
Saturday,
Sunday,
black
and
white
inside
out
(Cheers!)
Domingo,
sábado,
viernes
y
jueves
Sunday,
Saturday,
Friday,
Thursday
Miércoles,
martes
y
lunes,
todavía
tengo
sed
(¡Salud!)
Wednesday,
Tuesday,
Monday,
I'm
still
thirsty
(Cheers!)
Lunes,
martes,
miércoles
y
jueves
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Viernes,
sábado
y
domingo,
fondo
blanco
y
al
revés
(¡Salud!)
Friday,
Saturday,
Sunday,
black
and
white
inside
out
(Cheers!)
Domingo,
sábado,
viernes
y
jueves
Sunday,
Saturday,
Friday,
Thursday
Miércoles,
martes
y
lunes,
todavía
tengo
sed
(¡Salud!)
Wednesday,
Tuesday,
Monday,
I'm
still
thirsty
(Cheers!)
Soy
así,
¿qué
voy
a
hacerle?
That's
how
I
am,
what
can
I
do?
Carnavalero
hasta
la
muerte
Carnival-loving
until
I
die
Carnavalero
hasta
la
muerte
Carnival-loving
until
I
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.