Vale La Pena Vivir La Vida - Los Tekis перевод на немецкий

Vale La Pena Vivir La Vida

Si mañana me voy pa'l cielo
Este día quiero vivirlo
Bailando, cantando
Toda la noche con mis amigos
Bailando, cantando
Me voy feliz con lo que he tenido

Si me llevan pa'l otro lado
Me despido con una fiesta
Bailando, cantando
Toda la noche hasta que amanezca
Bailando, cantando
Si es el infierno que no parezca

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si mañana me dicen: "basta"
Yo sin duda me voy contento
Bailando, cantando
Pero seguro me voy soltero
Bailando, cantando
Al otro lado no hay casamiento

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Es Lohnt Sich, Das Leben zu Leben

Wenn ich morgen in den Himmel gehe
Diesen Tag will ich leben
Tanzend, singend
Die ganze Nacht mit meinen Freunden
Tanzend, singend
Gehe ich glücklich mit dem, was ich hatte

Wenn sie mich auf die andere Seite bringen
Verabschiede ich mich mit einer Party
Tanzend, singend
Die ganze Nacht, bis es dämmert
Tanzend, singend
Wenn es die Hölle ist, soll es nicht so wirken

Ob es nach oben oder nach unten geht
Ich werde feiernd mit Freude gehen
Ob es nach oben oder nach unten geht
Ich werde lachen, weil ich tat, was ich wollte

Leben, tanzen
Als wäre es der letzte Tag
Leben, singen
Ich tausche die Sorgen gegen Freude

Wenn sie mich holen werden
Sollen sie mir einen riesigen Empfang bereiten
Ich will bleiben
Es lohnt sich, das Leben zu leben

Wenn sie mir morgen sagen: "Genug"
Gehe ich ohne Zweifel zufrieden
Tanzend, singend
Aber sicher gehe ich ledig
Tanzend, singend
Auf der anderen Seite gibt es keine Hochzeit

Ob es nach oben oder nach unten geht
Ich werde feiernd mit Freude gehen
Ob es nach oben oder nach unten geht
Ich werde lachen, weil ich tat, was ich wollte

Leben, tanzen
Als wäre es der letzte Tag
Leben, singen
Ich tausche die Sorgen gegen Freude

Wenn sie mich holen werden
Sollen sie mir einen riesigen Empfang bereiten
Ich will bleiben
Es lohnt sich, das Leben zu leben

Wenn sie mich holen werden
Sollen sie mir einen riesigen Empfang bereiten
Ich will bleiben
Es lohnt sich, das Leben zu leben

Leben, tanzen
Als wäre es der letzte Tag
Leben, singen
Ich tausche die Sorgen gegen Freude

Wenn sie mich holen werden
Sollen sie mir einen riesigen Empfang bereiten
Ich will bleiben
Es lohnt sich, das Leben zu leben