Текст и перевод песни Los Tekis - Vale La Pena Vivir La Vida

Vale La Pena Vivir La Vida

Si mañana me voy pa'l cielo
Este día quiero vivirlo
Bailando, cantando
Toda la noche con mis amigos
Bailando, cantando
Me voy feliz con lo que he tenido

Si me llevan pa'l otro lado
Me despido con una fiesta
Bailando, cantando
Toda la noche hasta que amanezca
Bailando, cantando
Si es el infierno que no parezca

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si mañana me dicen: "basta"
Yo sin duda me voy contento
Bailando, cantando
Pero seguro me voy soltero
Bailando, cantando
Al otro lado no hay casamiento

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Vale La Pena Vivir La Vida

Si demain je pars au ciel
Je veux vivre cette journée
En dansant, en chantant
Toute la nuit avec mes amis
En dansant, en chantant
Je pars heureux avec ce que j'ai eu

Si je suis emmené de l'autre côté
Je dis au revoir avec une fête
En dansant, en chantant
Toute la nuit jusqu'à l'aube
En dansant, en chantant
Si c'est l'enfer, que ça ne ressemble pas à ça

Si c'est vers le haut ou vers le bas
Je vais partir en célébrant avec joie
Si c'est vers le haut ou vers le bas
Je vais rire parce que j'ai fait ce que je voulais

Vivre, danser
Comme si c'était le dernier jour
Vivre, chanter
Je change les peines pour la joie

Si vous allez m'emmener
Donnez-moi un formidable accueil
Je veux rester
La vie vaut la peine d'être vécue

Si demain on me dit : "ça suffit"
Je partirai certainement content
En dansant, en chantant
Mais je partirai certainement célibataire
En dansant, en chantant
De l'autre côté, il n'y a pas de mariage

Si c'est vers le haut ou vers le bas
Je vais partir en célébrant avec joie
Si c'est vers le haut ou vers le bas
Je vais rire parce que j'ai fait ce que je voulais

Vivre, danser
Comme si c'était le dernier jour
Vivre, chanter
Je change les peines pour la joie

Si vous allez m'emmener
Donnez-moi un formidable accueil
Je veux rester
La vie vaut la peine d'être vécue

Si vous allez m'emmener
Donnez-moi un formidable accueil
Je veux rester
La vie vaut la peine d'être vécue

Vivre, danser
Comme si c'était le dernier jour
Vivre, chanter
Je change les peines pour la joie

Si vous allez m'emmener
Donnez-moi un formidable accueil
Je veux rester
La vie vaut la peine d'être vécue