Текст и перевод песни Los Tekis - Vale La Pena Vivir La Vida

Vale La Pena Vivir La Vida

Si mañana me voy pa'l cielo
Este día quiero vivirlo
Bailando, cantando
Toda la noche con mis amigos
Bailando, cantando
Me voy feliz con lo que he tenido

Si me llevan pa'l otro lado
Me despido con una fiesta
Bailando, cantando
Toda la noche hasta que amanezca
Bailando, cantando
Si es el infierno que no parezca

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si mañana me dicen: "basta"
Yo sin duda me voy contento
Bailando, cantando
Pero seguro me voy soltero
Bailando, cantando
Al otro lado no hay casamiento

Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo me voy a ir celebrando con alegría
Si es pa' arriba o pa' abajo
Yo voy a reír porque hice lo que quería

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

A vivir, a bailar
Como si fuera el último día
A vivir, a cantar
Cambio las penas por alegría

Si me van a llevar
Que me den tremenda bienvenida
Yo me quiero quedar
Vale la pena vivir la vida

Стоит прожить жизнь

Если завтра отправлюсь на небеса
Этот день хочу прожить
Танцуя, распевая
Всю ночь с моими друзьями
Танцуя, распевая
Уйду счастливым с тем, что имел

Если меня увезут на другой берег
Прощаюсь праздничным гуляньем
Танцуя, распевая
Всю ночь до самого рассвета
Танцуя, распевая
Даже если это ад, пусть не кажется таковым

Наверх или вниз
Уйду празднуя с радостью
Наверх или вниз
Буду смеяться, потому что делал то, что хотел

Жить, танцевать
Как будто это последний день
Жить, петь
Меняю печали на радость

Если меня туда заберут
Пусть устроят мне грандиозный прием
Я хочу остаться
Стоит прожить жизнь

Если завтра мне скажут: "Довольно"
Я без сомнения уйду довольным
Танцуя, распевая
Но точно уйду холостым
Танцуя, распевая
На том берегу нет брака

Наверх или вниз
Уйду празднуя с радостью
Наверх или вниз
Буду смеяться, потому что делал то, что хотел

Жить, танцевать
Как будто это последний день
Жить, петь
Меняю печали на радость

Если меня туда заберут
Пусть устроят мне грандиозный прием
Я хочу остаться
Стоит прожить жизнь

Если меня туда заберут
Пусть устроят мне грандиозный прием
Я хочу остаться
Стоит прожить жизнь

Жить, танцевать
Как будто это последний день
Жить, петь
Меняю печали на радость

Если меня туда заберут
Пусть устроят мне грандиозный прием
Я хочу остаться
Стоит прожить жизнь