Текст и перевод песни Los Telez - Colegiala

Colegiala

Schoolgirl

Cuando yo te veo, (Mi linda colegiala)

When I see you, (My beautiful schoolgirl)

Siento un cosquilleo, (Me tiembla la mirada)

I feel a tingle, (My gaze trembles)

Con tus ojitos verdes, (Tu boquita pintada)

With your green eyes, (Your painted lips)

Tu guardas polvo blanco mi linda colegiala

You keep white powder, my beautiful schoolgirl

Pero ni me miras, (Me dás vuelta la cara)

But you don't even look at me, (You turn your face away)

Sabes lo que sufro (Y no te importa nada)

You know how I suffer (And you don't care)

Muero yó de celos (Si con otro tú hablas)

I die of jealousy (If you talk to another)

Cuando yo te veo mi linda colegiala

When I see you, my beautiful schoolgirl

Colegiala dí que sí

Schoolgirl, say yes

Déjame robarte el corazón

Let me steal your heart

Colegiala linda flor

Schoolgirl, beautiful flower

Quiero yo hacerte el amor

I want to make love to you

Colegiala dí que sí

Schoolgirl, say yes

Quiero yo vivir contigo amor

I want to live with you, my love

Colegiala linda flor

Schoolgirl, beautiful flower

Entiende que muero por tí

Understand that I'm dying for you

Entrégame tu corazón

Give me your heart

Cuando yo te veo, (Mi linda colegiala)

When I see you, (My beautiful schoolgirl)

Siento un cosquilleo, (Me tiembla la mirada)

I feel a tingle, (My gaze trembles)

Con tus ojitos verdes, (Tu boquita pintada)

With your green eyes, (Your painted lips)

Tu guardas polvo blanco mi linda colegiala

You keep white powder, my beautiful schoolgirl

Pero ni me miras, (Me dás vuelta la cara)

But you don't even look at me, (You turn your face away)

Sabes lo que sufro (Y no te importa nada)

You know how I suffer (And you don't care)

Muero yó de celos (Si con otro tú hablas)

I die of jealousy (If you talk to another)

Cuando yo te veo mi linda colegiala

When I see you, my beautiful schoolgirl

Colegiala dí que sí

Schoolgirl, say yes

Déjame robarte el corazón

Let me steal your heart

Colegiala linda flor

Schoolgirl, beautiful flower

Quiero yo hacerte el amor

I want to make love to you

Colegiala dí que sí

Schoolgirl, say yes

Quiero yo vivir contigo amor

I want to live with you, my love

Colegiala linda flor

Schoolgirl, beautiful flower

Entiende que muero por tí

Understand that I'm dying for you

Entrégame tu corazón

Give me your heart

Оцените перевод

Авторы: Toxqui, Hugo

Альбом

Dónde Está El Amor? - Exitos Que Te Conquistarán

дата релиза

01-01-2005

1 Bye, Bye (Version Guacharaca)
2 Creo
3 Ni Sufrir Ni Llorar
4 ¿Dónde Está el Amor?
5 Placer de Amarte
6 Bye Bye
7 Cumbia Disco
8 Sufro por Tu Amor
9 Colegiala
10 Amor Robotico
11 Aún Te Amo
12 Gira Gira
13 La Flor
14 Gritaia
15 La Flor (Version Guacharaca)

Еще альбомы