Текст и перевод песни Los Telez - Como Si Fuera Ayer

Como Si Fuera Ayer

Te llevaré
Escondida en mi alma
Abrigaré tus recuerdos
Por si algún día nos volvemos a ver
Aún recuerdo como si fuera ayer
Como la primera vez que te mire a los ojos
Te ame, te amo y te amaré
Y aunque pasaré en los años
Mi último suspiró será para ti
Te llevaré
Escondida en mi alma
Abrigaré tus recuerdos
Por si algún día nos volvemos a ver
Te llevaré
Escondida en mi alma
Abrigaré tus recuerdos
Por si algún día nos volvemos a ver...
Eternamente, te amaré...
Chiquita...
Aún recuerdo como si fuera ayer
Como la primera vez que te mire a los ojos
Te amé, te amo y te amaré
Y aunque pasaré en los años
Mi último suspiró será para ti
Te llevaré
Escondida en mi alma
Abrigaré tus recuerdos
Por si algún día nos volvemos a ver
Te llevaré
Escondida en mi alma
Abrigaré tus recuerdos
Por si algún día nos volvemos a ver...

Comme si c'était hier

Je t'emmènerai
Cachée dans mon âme
J'abriterai tes souvenirs
Au cas où un jour on se reverrait
Je me souviens encore comme si c'était hier
Comme la première fois que je t'ai regardé dans les yeux
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et même si les années passeront
Mon dernier soupir sera pour toi
Je t'emmènerai
Cachée dans mon âme
J'abriterai tes souvenirs
Au cas où un jour on se reverrait
Je t'emmènerai
Cachée dans mon âme
J'abriterai tes souvenirs
Au cas où un jour on se reverrait...
Éternellement, je t'aimerai...
Ma petite...
Je me souviens encore comme si c'était hier
Comme la première fois que je t'ai regardé dans les yeux
Je t'ai aimée, je t'aime et je t'aimerai
Et même si les années passeront
Mon dernier soupir sera pour toi
Je t'emmènerai
Cachée dans mon âme
J'abriterai tes souvenirs
Au cas où un jour on se reverrait
Je t'emmènerai
Cachée dans mon âme
J'abriterai tes souvenirs
Au cas où un jour on se reverrait...