Текст и перевод песни Los Telez - ¿Dónde Está el Amor?
Hace
12
años,
Il
y
a
12
ans,
Alguien
se
hacia
esta
pregunta,
Quelqu'un
s'est
posé
cette
question,
Y
hoy
lo
mismo
me
pasa
a
mi
Et
aujourd'hui,
la
même
chose
m'arrive
à
moi
Telechikoz
¡Lo
Nuevo
Para
Bailar!
Telechikoz
! Le
Nouveau
Pour
Danser
!
No
eh
podido
encontrar,
Je
n'ai
pas
pu
trouver,
Ese
verdadero
amor,
Ce
véritable
amour,
Mi
mirada
en
el
limbo
esta,
Mon
regard
est
dans
le
néant,
Yo
alucinó
verlo
ahí.
Je
le
vois
en
hallucination.
De
ciudad
en
ciudad,
De
ville
en
ville,
Se
repite
la
historia
otra
vez,
L'histoire
se
répète
encore
une
fois,
No
me
logro
concentrar,
Je
ne
peux
pas
me
concentrer,
No
te
puedo
encontrar.
Je
ne
peux
pas
te
trouver.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Muy
lejos
de
este
lugar.
Très
loin
de
cet
endroit.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
luna
o
en
las
estrellas.
Sur
la
lune
ou
parmi
les
étoiles.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
universidad
o
debajo
del
mar.
À
l'université
ou
au
fond
de
la
mer.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Escondido
entre
las
sábanas...
Caché
sous
les
draps...
¿Y
en
dónde
está?
Et
où
est-il
?
Morritas!
Filles
!
No
eh
podido
encontrar,
Je
n'ai
pas
pu
trouver,
Ese
verdadero
amor,
Ce
véritable
amour,
Mi
mirada
en
el
limbo
esta,
Mon
regard
est
dans
le
néant,
Yo
alucinó
verlo
ahí.
Je
le
vois
en
hallucination.
De
ciudad
en
ciudad,
De
ville
en
ville,
Se
repite
la
historia
otra
vez,
L'histoire
se
répète
encore
une
fois,
No
me
logro
concentrar,
Je
ne
peux
pas
me
concentrer,
No
te
puedo
encontrar.
Je
ne
peux
pas
te
trouver.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Muy
lejos
de
este
lugar.
Très
loin
de
cet
endroit.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
luna
o
en
las
estrellas.
Sur
la
lune
ou
parmi
les
étoiles.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
universidad
o
debajo
del
mar.
À
l'université
ou
au
fond
de
la
mer.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Escondido
entre
las
sábanas...
Caché
sous
les
draps...
No
eh
podido
encontrar,
Je
n'ai
pas
pu
trouver,
El
verdadero
amor,
Le
véritable
amour,
Me
estoy
hartando
ya,
J'en
ai
assez
maintenant,
Terrible
situación,
Situation
terrible,
A
caso
seras
tú,
Seras-tu
toi,
La
dueña
de
mi
amor,
La
propriétaire
de
mon
amour,
Oh
que
gran
conclusión,
Oh,
quelle
grande
conclusion,
Loco
me
vuelvo
yo.
Je
deviens
fou.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Muy
lejos
de
este
lugar.
Très
loin
de
cet
endroit.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
luna
o
en
las
estrellas.
Sur
la
lune
ou
parmi
les
étoiles.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
En
la
universidad
o
debajo
del
mar.
À
l'université
ou
au
fond
de
la
mer.
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé,
Je
ne
sais
pas,
Escondido
entre
las
sábanas.
Caché
sous
les
draps.
Uh
oh
oh
oh!
Uh
oh
oh
oh
!
Los
Telez,
Los
Telez,
Compartiendo
con:
Partageant
avec
:
Te-le-chikoz
Te-le-chikoz
¡Lo
nuevo
para
bailar!
Le
nouveau
pour
danser
!
Bailele,
bailele,
bailele...
Dansez,
dansez,
dansez...
¿Dónde
está
el
amor?
Où
est
l'amour
?
Yo
no
lo
sé...
Je
ne
sais
pas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.