Текст и перевод песни Los Telez - Juana La Cubana
Y
ahora
todo
mundo
bailando,
gozando
И
теперь
все
танцуют,
наслаждаются.
Háganle
una
rueda
a
Juana
Дайте
Жанне
колесо.
Porque
ya
empezó
a
bailar
Потому
что
он
уже
начал
танцевать.
Esa
morena
cubana
Эта
кубинская
брюнетка
Nos
va
hacer
hasta
sudar
Это
заставит
нас
потеть.
Baila
este
ritmo
que
es
la
pura
sabrosura(muve)
Танцуйте
этот
ритм,
который
является
чистой
вкусностью(muve)
Muevete
mi
negra
que
esto
si
es
candela
pura(eh
eh!)
Шевелись,
моя
черная,
что
это,
если
это
чистая
Кандела(эх,
эх!)
Porque
bailando
tu
eres
reina
donde
quiera(muve)
Потому
что
ты
танцуешь,
ты
королева,
где
бы
я
ни
был(muve)
Con
esa
gracia
con
que
mueve
(she
girl)
С
той
грацией,
с
которой
она
движется
(she
girl)
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
El
ritmo
que
se
siente
sabroso
como
jugo
de
manzana
Ритм,
который
чувствует
себя
вкусным,
как
яблочный
сок
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Un
paso
pa'
delante
y
un
paso
para
atrás
pero
con
ganas
Шаг
вперед
и
шаг
назад,
но
с
нетерпением
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Para
seguir
el
ritmo
te
tienes
que
mover
igual
que
Juana
Чтобы
идти
в
ногу,
вы
должны
двигаться
так
же,
как
Жанна
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Viendo
bailar
a
Juana
me
quedo
hasta
las
seis
de
la
mañana
Наблюдая,
как
Жанна
танцует,
я
остаюсь
до
шести
утра.
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Que
suene
repique
mi
tambor
Пусть
звенит
мой
барабан.
Que
este
ritmo
latino
me
da
calor
Что
этот
латинский
ритм
дает
мне
тепло,
Riquipa
riquipa
riquipaquepa
Рикипа
рикипа
рикипакепа
Riquititititipaupau,
Riquititititipaupau
Рикитититипаупау,
Рикитититипаупау
Háganle
una
rueda
a
Juana
Дайте
Жанне
колесо.
Porque
ya
empezó
a
bailar
Потому
что
он
уже
начал
танцевать.
Esa
morena
cubana
Эта
кубинская
брюнетка
Nos
va
hacer
hasta
sudar
Это
заставит
нас
потеть.
Baila
este
ritmo
que
es
la
pura
sabrosura(muve)
Танцуйте
этот
ритм,
который
является
чистой
вкусностью(muve)
Muevete
mi
negra
que
esto
si
es
candela
pura(eh
eh!)
Шевелись,
моя
черная,
что
это,
если
это
чистая
Кандела(эх,
эх!)
Porque
bailando
tu
eres
reina
donde
quiera(muve)
Потому
что
ты
танцуешь,
ты
королева,
где
бы
я
ни
был(muve)
Con
esa
gracia
con
que
mueve
(she
girl)
С
той
грацией,
с
которой
она
движется
(she
girl)
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
El
ritmo
que
se
siente
sabroso
como
jugo
de
manzana
Ритм,
который
чувствует
себя
вкусным,
как
яблочный
сок
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Un
paso
pa'
delante
y
un
paso
para
atrás
pero
con
ganas
Шаг
вперед
и
шаг
назад,
но
с
нетерпением
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Para
seguir
el
ritmo
te
tienes
que
mover
igual
que
Juana
Чтобы
идти
в
ногу,
вы
должны
двигаться
так
же,
как
Жанна
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Viendo
bailar
a
Juana
me
quedo
hasta
las
seis
de
la
mañana
Наблюдая,
как
Жанна
танцует,
я
остаюсь
до
шести
утра.
(Baila
como
Juana
la
cubana)
(Танцует,
как
Жанна
кубинская)
Riquipa,
riquipa,
riquipaquepa
Рикипа,
рикипа,
рикипакепа
Riquititititipaupau,
Pau
- pau
- pau
Рикитититипаупау,
Пау-пау-пау
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivares-olivares Rodolfo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.