Текст и перевод песни Los Telez - Las Manos Quietas

Las Manos Quietas

Siempre igual
Contigo solo hablar y hablar
No tocar
Que si nos miran ¿que diran?
Vaya plan
Despues de hacerme esperar
Al final
Tu respuesta siempre igual
Las manos quietas
Las manos quietas, comprendelo
Las manos quietas
Las manos quietas, por favor
:::::::
Vaya plan
Pudiendo el tiempo aprovechar
Con jugar
A lo que juegan los demas
Ya veras
Como no te han de pesar
La verdad
Y es que ya no aguanto mas
Las manos quietas
Las manos quietas, comprendelo
Las manos quietas
Las manos quietas, por favor
:::::::
Al final
Tarde o temprano haz de vivir
El amor
Profundamente, dentro de ti
Me diras
Maldito el tiempo que perdí
Y además
No volverás mas a decir
Las manos quietas
Las manos quietas, comprendelo
Las manos quietas
Las manos quietas, por favor
Las manos quietas
Las manos quietas, comprendelo
Las manos quietas
Las manos quietas, por favor
Las manos quietas,amor...

Mains tranquilles

Toujours pareil
Parler et encore parler
Sans se toucher
Car si on nous regarde, que diront-ils ?
Quel programme !
Après m’avoir fait attendre
Finalement
Ta réponse est toujours la même
Mains tranquilles
Mains tranquilles, comprends-le
Mains tranquilles
Mains tranquilles, s’il te plaît
:::::::
Quel programme !
Alors que nous pourrions profiter du temps
En jouant
Comme le font les autres
Tu verras
Comme tu le regretteras
La vérité
C’est que je n’en peux plus
Mains tranquilles
Mains tranquilles, comprends-le
Mains tranquilles
Mains tranquilles, s’il te plaît
:::::::
Finalement
Tôt ou tard tu vivras
L’amour
Profondément, en toi
Tu me diras
Maudits soient les moments que j’ai perdus
De plus
Tu ne diras plus jamais
Mains tranquilles
Mains tranquilles, comprends-le
Mains tranquilles
Mains tranquilles, s’il te plaît
Mains tranquilles
Mains tranquilles, comprends-le
Mains tranquilles
Mains tranquilles, s’il te plaît
Mains tranquilles, mon amour...