Текст и перевод песни Los Telez - Mi Condena, Mi Cruz

Mi Condena, Mi Cruz

Amanecer con alguien, en la cama
Mi corazón te pide a gritos te reclama
Amanecer con alguien pero que no seas tu
Es una cruel condena, es una cruz
Sentarme en una mesa y ver su cara
Tu imagen se refleja pierdo el hablá
No se cómo explicarle que ahí estás tú
Es una cruel condena, es una cruz
Mi cruel condena de no tenerte
Mi cruel condena de no besarte
Que cruel condena, es una pena
Que seas otra y no seas tú
Que cruel condena no ver tus ojos
Ni besar tus labios rojos
Es mi condena, esa es mi cruz
Amanecer con alguien, en la cama
Mi corazón te pide a gritos te reclama
Amanecer con alguien pero que no seas tu
Es una cruel condena, es una cruz
Sentarme en una mesa y ver su cara
Tu imagen se refleja pierdo el hablá
No se cómo explicarle que ahí estás tú
Es una cruel condena, es una cruz
Mi cruel condena de no tenerte
Mi cruel condena de no besarte
Que cruel condena, es una pena
Que seas otra y no seas tú
Que cruel condena no ver tus ojos
Ni besar tus labios rojos
Es mi condena, esa es mi cruz

Мой приговор, мой крест

Просыпаться с кем-то в постели,
Мое сердце кричит, тебя требует,
Просыпаться с кем-то, но не с тобой,
Это жестокий приговор, это крест.
Сидеть за столом и видеть ее лицо,
Твой образ отражается, я теряю дар речи,
Не знаю, как ей объяснить, что там есть ты,
Это жестокий приговор, это крест.
Мой жестокий приговор - не иметь тебя,
Мой жестокий приговор - не целовать тебя,
Какой жестокий приговор, это мука,
Что ты с другой, а не со мной.
Какой жестокий приговор - не видеть твоих глаз,
Не целовать твои алые губы,
Это мой приговор, это мой крест.
Просыпаться с кем-то в постели,
Мое сердце кричит, тебя требует,
Просыпаться с кем-то, но не с тобой,
Это жестокий приговор, это крест.
Сидеть за столом и видеть ее лицо,
Твой образ отражается, я теряю дар речи,
Не знаю, как ей объяснить, что там есть ты,
Это жестокий приговор, это крест.
Мой жестокий приговор - не иметь тебя,
Мой жестокий приговор - не целовать тебя,
Какой жестокий приговор, это мука,
Что ты с другой, а не со мной.
Какой жестокий приговор - не видеть твоих глаз,
Не целовать твои алые губы,
Это мой приговор, это мой крест.