Los Telez - Nena (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Telez - Nena (En Vivo)




Suena muy dificil creer en el amor
Звучит очень трудно поверить в любовь.
Nena
Детка
Pero de repente
Но вдруг
Todo en mi cambio
Все в моих изменениях.
Nena
Детка
Con solo verte a ti
Просто увидев тебя.
Soñe que no era el mismo
Мечтай, что это не то же самое.
Y el orgullo lo perdi.
И гордость потеряла.
Me has atrapado, nena nena
Ты поймал меня, детка, детка,
Me he enamorado, nena nena
Я влюбился, детка, детка,
Nena la magia de tu amor
Детка, магия твоей любви
Me quema como el fuego
Сжигает меня, как огонь,
Me derrite como un sol
Я таю, как солнце.
Me has hechizado, nena nena
Ты околдовал меня, детка, детка,
Me has deslumbrado, nena nena.
Ты ослепила меня, детка, детка.
Yo que no queria encontrar
Я не хотел найти
A una chica que me fuera a conquistar
К девушке, которая собиралась покорить меня.
Yo que mil amores rechaze
Я тысячу возлюбленных отвергаю.
Tu me atrapaste con tu jaula y con tu red
Ты поймал меня своей клеткой и своей сетью.
Nena
Детка
Dime que me paso
Скажи мне, что случилось со мной.
Que si el dia esta gris
Что если день серый
Igual lo veo de color
Я все равно вижу это в цвете.
Me has atrapado, nena nena
Ты поймал меня, детка, детка,
Me he enamorado, nena nena.
Я влюбился, детка, детка.
Nena
Детка
Me has hecho suspirar
Ты заставил меня вздохнуть.
Y que en cuanto me levanto
И что, как только я встану,
Tengo ganas de cantar
Мне хочется петь.
Me has hechizado, nena nena
Ты околдовал меня, детка, детка,
Me has deslumbrado, nena nena.
Ты ослепила меня, детка, детка.
Ese dulce beso me hizo soñar
Этот сладкий поцелуй заставил меня мечтать.
Nena
Детка
Tu lo tienes todo
У тебя есть все.
Tu me haces vibrar.
Ты заставляешь меня вибрировать.
Nena
Детка
Con solo verte a ti
Просто увидев тебя.
Soñe que no era el mismo
Мечтай, что это не то же самое.
Y el orgullo lo perdi.
И гордость потеряла.
Me has atrapado, nena nena
Ты поймал меня, детка, детка,
Me he enamorado, nena nena
Я влюбился, детка, детка,
Nena la magia de tu amor
Детка, магия твоей любви
Me quema como el fuego
Сжигает меня, как огонь,
Me derrite como un sol
Я таю, как солнце.
Me has hechizado, nena nena
Ты околдовал меня, детка, детка,
Me has deslumbrado, nena nena.
Ты ослепила меня, детка, детка.
Yo que no queria encontrar
Я не хотел найти
A una chica que me fuera a conquistar
К девушке, которая собиралась покорить меня.
Yo que mil amores rechaze
Я тысячу возлюбленных отвергаю.
Tu me atrapaste con tu jaula y con tu red.
Ты поймал меня своей клеткой и своей сетью.
Nena
Детка
Dime que me paso
Скажи мне, что случилось со мной.
Que si el dia esta gris
Что если день серый
Igual lo veo de color
Я все равно вижу это в цвете.
Me has atrapado, nena nena
Ты поймал меня, детка, детка,
Me he enamorado, nena nena.
Я влюбился, детка, детка.
Nena
Детка
Me has hecho suspirar
Ты заставил меня вздохнуть.
Y que en cuanto me levanto
И что, как только я встану,
Tengo ganas de cantar
Мне хочется петь.
Me has hechizado, nena nena
Ты околдовал меня, детка, детка,
Me has deslumbrado, nena nena.
Ты ослепила меня, детка, детка.
(End)
(Конец)





Авторы: Herme Cervantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.