Текст и перевод песни Los Telez - Ni Sufrir Ni Llorar

Ni Sufrir Ni Llorar

Que solo hoy me encuentro en mi habitación
Por que te has marchado sin dar explicación
Acaso te cansaste de la situación
No se que te hizo falta acaso fue amor

Por ahí dice la gente que te vio salir
Que pronto te encontraste con un nuevo amor
Que rapido has dejado de pensar en mi
Mi vida has destrozado y no te importó

Pero sabes que

(Ya no me verás sufrír, ya no me verás llorar)
Fuera de mi vida estoy cansado de tu vanidad
(Ya no me verás sufrir, ya no me verás llorar)
Un amor como el que te daba nadie te dará

(Ya no me verás sufrír, ya no me verás llorar)
Fuera de mi vida estoy cansado de tu vanidad
(Ya no me verás sufrir, ya no me verás llorar)
Hoy que te has marchado, yo se que te voy a olvidar

Y como ves
Ni sufrir, ni llorar no, no, no, no, no
Échale

Que solo hoy me encuentro en mi habitación
Por que te has marchado sin dar explicación
Acaso te cansaste de la situación
No se que te hizo falta acaso fue amor

Por ahí dice la gente que te vio salir
Que pronto te encontraste con un nuevo amor
Que rapido has dejado de pensar en mi
Mi vida has destrozado y no te importó

Pero sabes que

(Ya no me verás sufrír, ya no me verás llorar)
Fuera de mi vida estoy cansado de tu vanidad
(Ya no me verás sufrir, ya no me verás llorar)
Un amor como el que te daba nadie te dará

(Ya no me verás sufrír, ya no me verás llorar)
Fuera de mi vida estoy cansado de tu vanidad
(Ya no me verás sufrir, ya no me verás llorar)
Hoy que te has marchado, yo se que te voy a olvidar

Ni Souffrir Ni Pleurer

Je suis seul dans ma chambre aujourd'hui
Parce que tu es partie sans explication
Est-ce que tu as eu marre de la situation
Je ne sais pas ce qui t'a manqué, peut-être de l'amour

Apparemment, on t'a vu sortir
Tu as vite trouvé un nouvel amour
Tu as vite cessé de penser à moi
Tu as brisé ma vie et tu t'en fiches

Mais tu sais quoi

(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Sors de ma vie, je suis fatigué de ta vanité
(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Personne ne te donnera un amour comme celui que je te donnais

(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Sors de ma vie, je suis fatigué de ta vanité
(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Maintenant que tu es partie, je sais que je vais t'oublier

Et comme tu vois
Ni souffrir, ni pleurer non, non, non, non, non
Vas-y

Je suis seul dans ma chambre aujourd'hui
Parce que tu es partie sans explication
Est-ce que tu as eu marre de la situation
Je ne sais pas ce qui t'a manqué, peut-être de l'amour

Apparemment, on t'a vu sortir
Tu as vite trouvé un nouvel amour
Tu as vite cessé de penser à moi
Tu as brisé ma vie et tu t'en fiches

Mais tu sais quoi

(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Sors de ma vie, je suis fatigué de ta vanité
(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Personne ne te donnera un amour comme celui que je te donnais

(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Sors de ma vie, je suis fatigué de ta vanité
(Tu ne me verras plus souffrir, tu ne me verras plus pleurer)
Maintenant que tu es partie, je sais que je vais t'oublier