Текст и перевод песни Los Telez - Que Daria

Que Daria

Que daría al saber que piensas en mi por un instante
Por que volviera todo lo que un día fue
Y así darme cuenta que no has logrado olvidarme
Que daría por saber que me quieres un poco mas que yo
Por que sufrieras y lloraras por mi
Pues el aire huele a soledad sin ti
Es que te extraño y tratar de olvidarte seria mi fin
Hoy para mi ya no que sale el sol
Ya no hallo tranquilidad
Desde que te fuiste amor
Yo no he podido encontrar
Algo similar a ti
O que se parezca a ti
Tu eres todo para mi
Mi motivo de vivir
Sin ti yo quiero morir
Que daría que daría
Por tenerte nuevamente entre mis brazos
Y decirte vida mía
Que te extraño y que fue un error dejarnos
Que daría que daría
Por saber que nuevamente vuelves a mi vida
A entregarme tu sonrisa
Tus caricias y tus besos como antes
Chiquita
Te extraño y que dejarte de amar no puedo
Por que esta soledad me esta invadiendo
Cada día mas
Que daría que daría
Por tenerte nuevamente entre mis brazos
Y decirte vida mía
Que te extraño y que fue un error dejarnos
Que daría que daría
Por saber que nuevamente vuelves a mi vida
A entregarme tu sonrisa
Tus caricias y tus besos como antes
Hoy para mi ya no sale el sol
Ya no hallo tranquilidad
Tu mi motivo de vivir que no daría por ti
Hasta la eternidad en mi mente y en mi alma vivirás

Что бы я отдал

Что бы я отдал, чтобы знать, что ты думаешь обо мне хоть мгновение
Чтобы вернулось всё, что было когда-то
И чтобы убедиться, что ты не смогла меня забыть
Что бы я отдал, чтобы знать, что ты любишь меня чуть больше, чем я тебя
Чтобы ты страдала и плакала по мне
Ведь воздух пахнет одиночеством без тебя
Я так скучаю, и попытка забыть тебя будет моим концом
Сегодня для меня уже не восходит солнце
Я не нахожу покоя
С тех пор, как ты ушла, любовь моя
Я не смог найти
Ничего похожего на тебя
Или кого-то, похожего на тебя
Ты — всё для меня
Мой смысл жизни
Без тебя я хочу умереть
Что бы я отдал, что бы я отдал
Чтобы снова обнять тебя
И сказать тебе, жизнь моя,
Что я скучаю и что расставание было ошибкой
Что бы я отдал, что бы я отдал
Чтобы знать, что ты снова вернёшься в мою жизнь
Подаришь мне свою улыбку
Свои ласки и поцелуи, как прежде
Малышка
Я скучаю, и я не могу разлюбить тебя
Потому что это одиночество охватывает меня
С каждым днём всё больше
Что бы я отдал, что бы я отдал
Чтобы снова обнять тебя
И сказать тебе, жизнь моя,
Что я скучаю и что расставание было ошибкой
Что бы я отдал, что бы я отдал
Чтобы знать, что ты снова вернёшься в мою жизнь
Подаришь мне свою улыбку
Свои ласки и поцелуи, как прежде
Сегодня для меня уже не восходит солнце
Я не нахожу покоя
Ты — мой смысл жизни, что бы я ни отдал за тебя
До вечности в моей памяти и в моей душе ты будешь жить