Текст и перевод песни Los Telez - Quien Mas Te Ama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quien Mas Te Ama
Qui T'aime le Plus
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
Si
no
te
da
tu
lugar
S'il
ne
te
donne
pas
ta
place ?
Ya
no
te
mirá
como
antes
Il
ne
te
regarde
plus
comme
avant ?
Sólo
eres
un
objeto
más
Tu
n'es
qu'un
objet
de
plus ?
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
No
esperes,
no
cambiará
N'attends
pas,
ça
ne
changera
pas ?
El
no
te
ama
y
nunca
te
amado
Il
ne
t'aime
pas
et
ne
t'a
jamais
aimée ?
Sólo
quiso
jugar
Il
a
juste
voulu
jouer ?
Permite
demostrarte
que
soy
el
hombre
Laisse-moi
te
prouver
que
je
suis
l'homme ?
Que
tu
te
mereces,
no
estoy
mintiendo
Que
tu
mérites,
je
ne
mens
pas ?
Dejame
atraparte,
robarte
un
beso
Laisse-moi
t'attraper,
te
voler
un
baiser ?
Mi
corazón
esta
muriendo
Mon
cœur
est
en
train
de
mourir ?
Es
tan
delirante,
que
me
quema
C'est
tellement
délirant,
ça
me
brûle ?
Ser
tu
confidente,
no
me
hieras
Être
ton
confident,
ne
me
blesse
pas ?
Si
lo
que
mas
quiero,
ser
tu
hombre
Si
ce
que
je
désire
le
plus,
c'est
être
ton
homme ?
Darte
amor
y
protegerte
Te
donner
de
l'amour
et
te
protéger ?
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
Si
no
te
da
tu
lugar
S'il
ne
te
donne
pas
ta
place ?
Ya
no
te
mirá
como
antes
Il
ne
te
regarde
plus
comme
avant ?
Sólo
eres
un
objeto
más
Tu
n'es
qu'un
objet
de
plus ?
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
No
esperes,
no
cambiará
N'attends
pas,
ça
ne
changera
pas ?
El
no
te
ama
y
nunca
te
amado
Il
ne
t'aime
pas
et
ne
t'a
jamais
aimée ?
Sólo
quiso
jugar
Il
a
juste
voulu
jouer ?
¿Que
pasa?,
¿que
pasa?,
Dame
la
oportunidad
Qu'est-ce
qui
se
passe ?
Donne-moi
une
chance ?
Se
que
no
te
han
besado
con
tanta
intensidad
Je
sais
qu'on
ne
t'a
pas
embrassée
avec
autant
d'intensité ?
Voy
hacerte
mi
mujer,
voy
arrancarte
la
piel
Je
vais
faire
de
toi
ma
femme,
je
vais
t'arracher
la
peau ?
Con
mis
manos
palmo
a
palmo
Avec
mes
mains,
centimètre
par
centimètre ?
Seré
tu
sombra
en
tus
dias
de
sol
Je
serai
ton
ombre
dans
tes
journées
ensoleillées ?
Seré
tu
luz
en
la
obscuridad
Je
serai
ta
lumière
dans
l'obscurité ?
Seré
el
hombre
que
vive
en
tu
piel
Je
serai
l'homme
qui
vit
dans
ta
peau ?
Seré
tu
dueño
y
tu
mi
mujer
Je
serai
ton
maître
et
tu
seras
ma
femme ?
Te
abrazarte,
te
haré
el
amor
Je
t'embrasserai,
je
te
ferai
l'amour ?
Y
ante
Dios,
te
jurare
lealtad
Et
devant
Dieu,
je
te
jurerai
fidélité ?
Estar
en
ti,
sentir
tu
calor
Être
en
toi,
sentir
ta
chaleur ?
Eternamente
ser,
el
que
te
ame
a
ti
más
Être
éternellement
celui
qui
t'aime
le
plus ?
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
Si
no
te
da
tu
lugar
S'il
ne
te
donne
pas
ta
place ?
Ya
no
te
mirá
como
antes
Il
ne
te
regarde
plus
comme
avant ?
Sólo
eres
un
objeto
más
Tu
n'es
qu'un
objet
de
plus ?
¿Que
es
lo
que
estás
haciendo
con
el?
Que
fais-tu
avec
lui ?
No
esperes,
no
cambiará
N'attends
pas,
ça
ne
changera
pas ?
El
no
te
ama
y
nunca
te
amado
Il
ne
t'aime
pas
et
ne
t'a
jamais
aimée ?
Sólo
quiso
jugar
Il
a
juste
voulu
jouer ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Telez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.