Текст и перевод песни Los Telez - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Hola amor
Ayer recibí tu email
Y me enteré de la triste noticia
¿Por que me has dejado de amar?
Me dices que no me amas y por eso te vas
Te alejas de mi vida por querer olvidar
No entiendes que me hieres y que eso es verdad
Reconoce que me quieres pero sin lastimar
Me dices que te marchas y que no volverás
Te alejas para siempre sin querer regresar
No pienses que es muy fácil olvidar nuestro amor
Dejando para siempre lo mejor de los dos
Oh!! mi amor no me hagas sufrír
Quédate ya junto a mi
Corazón si tu te vas
Piensa que yo moriré
Me dices que no me amas y por eso te vas
Te alejas de mi vida por querer olvidar
No entiendes que me hieres y que eso es verdad
Reconoce que me quieres pero sin lastimar
Me dices que te marchas y que no volverás
Te alejas para siempre sin querer regresar
No pienses que es muy fácil olvidar nuestro amor
Dejando para siempre lo mejor de los dos
Oh!! mi amor no me hagas sufrír
Quédate ya junto a mi
Corazón si tu te vas
Piensa que yo moriré
Oh!! mi amor no me hagas sufrír
Quédate ya junto a mi
Corazón si tu te vas
Piensa que yo moriré

Si Tu T'en Vas

Salut mon amour
Hier, j'ai reçu ton e-mail
Et j'ai appris la triste nouvelle
Pourquoi m'as-tu cessé d'aimer ?
Tu me dis que tu ne m'aimes plus et que c'est pour cela que tu pars
Tu t'éloignes de ma vie pour essayer d'oublier
Tu ne comprends pas que tu me fais du mal et que c'est la vérité
Reconnais que tu m'aimes mais sans me faire souffrir
Tu me dis que tu t'en vas et que tu ne reviendras pas
Tu t'éloignes pour toujours sans vouloir revenir
Ne pense pas qu'il est très facile d'oublier notre amour
En laissant à jamais le meilleur de nous deux
Oh !! Mon amour, ne me fais pas souffrir
Reste auprès de moi
Mon cœur, si tu t'en vas
Pense que je mourrai
Tu me dis que tu ne m'aimes plus et que c'est pour cela que tu pars
Tu t'éloignes de ma vie pour essayer d'oublier
Tu ne comprends pas que tu me fais du mal et que c'est la vérité
Reconnais que tu m'aimes mais sans me faire souffrir
Tu me dis que tu t'en vas et que tu ne reviendras pas
Tu t'éloignes pour toujours sans vouloir revenir
Ne pense pas qu'il est très facile d'oublier notre amour
En laissant à jamais le meilleur de nous deux
Oh !! Mon amour, ne me fais pas souffrir
Reste auprès de moi
Mon cœur, si tu t'en vas
Pense que je mourrai
Oh !! Mon amour, ne me fais pas souffrir
Reste auprès de moi
Mon cœur, si tu t'en vas
Pense que je mourrai