A Quien Quieres Engañar - Los Temerarios перевод на немецкий

A Quien Quieres Engañar

Hoy, mi amor, he dejado de ser feliz porque tú te vas
Nada puedo hacer, es tu decisión
Dices que no te quiero y por eso te vas
Piénsalo bien, sabes que siempre yo he sido fiel

No, mi amor, tú no creas que es tan fácil poder engañar
Te conozco bien, sé que hay alguien más
Porque yo sí te quiero, tú no lo puedes negar (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Piénsalo bien, sabes que siempre yo he sido fiel

No trates de mentir, ni llores así
Que yo no te creo más, que yo no creo más
Ni trates de fingir, que hoy te duele partir
Si yo sé que hay alguien más, ¿a quién quieres engañar?

No, mi amor, tú no creas que es tan fácil poder engañar
Te conozco bien, sé que hay alguien más
Porque yo sí te quiero, tú no lo puedes negar (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Piénsalo bien, sabes que siempre yo he sido fiel

No trates de mentir, ni llores así
Que yo no te creo más, que yo no creo más
Ni trates de fingir, que hoy te duele partir
Si yo sé que hay alguien más, ¿a quién, a quién quieres engañar?

Wen willst du täuschen

Heute, meine Liebe, habe ich aufgehört, glücklich zu sein, weil du gehst
Nichts kann ich tun, es ist deine Entscheidung
Du sagst, dass ich dich nicht liebe und deshalb gehst du
Denk gut darüber nach, du weißt, dass ich immer treu gewesen bin

Nein, meine Liebe, glaub nicht, dass es so einfach ist, täuschen zu können
Ich kenne dich gut, ich weiß, dass es jemand anderen gibt
Weil ich dich wirklich liebe, das kannst du nicht leugnen (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Denk gut darüber nach, du weißt, dass ich immer treu gewesen bin

Versuch nicht zu lügen, und weine nicht so
Denn ich glaube dir nicht mehr, denn ich glaube nicht mehr
Und versuch nicht vorzutäuschen, dass es dir heute wehtut zu gehen
Wenn ich weiß, dass es jemand anderen gibt, wen willst du täuschen?

Nein, meine Liebe, glaub nicht, dass es so einfach ist, täuschen zu können
Ich kenne dich gut, ich weiß, dass es jemand anderen gibt
Weil ich dich wirklich liebe, das kannst du nicht leugnen (ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Denk gut darüber nach, du weißt, dass ich immer treu gewesen bin

Versuch nicht zu lügen, und weine nicht so
Denn ich glaube dir nicht mehr, denn ich glaube nicht mehr
Und versuch nicht vorzutäuschen, dass es dir heute wehtut zu gehen
Wenn ich weiß, dass es jemand anderen gibt, wen, wen willst du täuschen?