Días Nublados - Los Temerarios перевод на немецкий

Días Nublados

Hablame dime lo que quieras pero hablame
No voy a reclamarte por que esta vez
Lo único que quiero es saber de ti
Si te perdi
Convenceme
Mírame a los ojos y repíteme
Aun que duela tanto tengo que entender
Que lo que tuvimos lo dejamos ir
Hoy todo es gris

Por eso no me gustan
Los días nublados
Por que me recuerdan
Que nublado tengo el corazón
No tengo palabras me robaste el alma

Y es que no me gustan
Los días nublados
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Se me va la calma
Desde que te fuiste
Ya no sale el sol

Mirame
Se me cae el cielo ven rescatame
Llévate la lluvia y regresa a mi
Como se te ocurre dejarme así
Hoy todo es gris

Por eso no me gustan los días nublados
Por que me recuerdan
Que nublado tengo el corazón
No tengo palabras me robaste el alma

Y es que no me gustan
Los días nublados
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Se me va la calma
Desde que te fuiste

Por eso no me gustan
Los días nublados
Por que me recuerdan
Que nublado tengo el corazón
No tengo palabras me robaste el alma
Y es que no me gustan
Los días nublados
Por que entre tus cosas te llevaste mi razón
Se me va la calma
Desde que te fuiste
Ya no sale el sol...

Bewölkte Tage

Sprich mit mir, sag mir, was du willst, aber sprich mit mir
Ich werde dir keine Vorwürfe machen, denn dieses Mal
Ist das Einzige, was ich will, von dir zu hören
Ob ich dich verloren habe
Überzeug mich
Sieh mir in die Augen und wiederhole es mir
Auch wenn es so sehr schmerzt, muss ich verstehen
Dass wir das, was wir hatten, gehen ließen
Heute ist alles grau

Deshalb mag ich sie nicht
Die bewölkten Tage
Weil sie mich daran erinnern
Wie trüb mein Herz ist
Mir fehlen die Worte, du hast meine Seele gestohlen

Und es ist so, dass ich sie nicht mag
Die bewölkten Tage
Weil du unter deinen Sachen meinen Verstand mitgenommen hast
Ich verliere die Ruhe
Seit du weggegangen bist
Geht die Sonne nicht mehr auf

Sieh mich an
Der Himmel stürzt auf mich ein, komm, rette mich
Nimm den Regen mit und komm zu mir zurück
Wie fällt dir ein, mich so zurückzulassen
Heute ist alles grau

Deshalb mag ich die bewölkten Tage nicht
Weil sie mich daran erinnern
Wie trüb mein Herz ist
Mir fehlen die Worte, du hast meine Seele gestohlen

Und es ist so, dass ich sie nicht mag
Die bewölkten Tage
Weil du unter deinen Sachen meinen Verstand mitgenommen hast
Ich verliere die Ruhe
Seit du weggegangen bist

Deshalb mag ich sie nicht
Die bewölkten Tage
Weil sie mich daran erinnern
Wie trüb mein Herz ist
Mir fehlen die Worte, du hast meine Seele gestohlen
Und es ist so, dass ich sie nicht mag
Die bewölkten Tage
Weil du unter deinen Sachen meinen Verstand mitgenommen hast
Ich verliere die Ruhe
Seit du weggegangen bist
Geht die Sonne nicht mehr auf...