Текст и перевод песни Los Temerarios - Historia de Amor

Historia de Amor

Historia de amor que un día empezó
Tristeza y dolor, es lo que quedo
Me fui de su lado, deje que sufriera
No quise escucharla y partí sin razón

El tiempo pasaba y yo recordaba
Aquel gran cariño que un día deje
Y la soledad en que yo me encontraba
Hizo que volviera a buscarla otra vez

Regreso al lugar donde la deje
Pregunto por ella me dicen así
La joven que buscas ya no la veras
Murió pronunciando tu nombre al final

Yo soy el culpable de lo que paso
Llorando en silencio hoy pido perdón
La pena que llevo, no me dejara
Y solo en la vida mi amor quedara.

Histoire d'amour

Histoire d'amour qui a commencé un jour
Triste et douloureux, c'est ce qui reste
Je suis parti de ton côté, j'ai laissé souffrir
Je n'ai pas voulu t'écouter et je suis parti sans raison

Le temps passait et je me souvenais
De ce grand amour que j'ai laissé un jour
Et la solitude dans laquelle je me trouvais
M'a fait revenir te chercher à nouveau

Je reviens à l'endroit où je t'ai laissée
Je demande après toi, on me dit ainsi
La jeune fille que tu cherches, tu ne la verras plus
Elle est morte en prononçant ton nom à la fin

Je suis le coupable de ce qui s'est passé
Pleurant en silence, je demande pardon aujourd'hui
La peine que je porte, ne me quittera pas
Et seulement dans la vie, mon amour restera.