Me Resisto - Los Temerarios перевод на русский

Me Resisto

Me resisto a creer que te vas
Ni siquiera comprendo porque
Pero si te vas, si te vas, te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu, el amor de mi vida

Tal vez tu nunca me amaste tal vez
Y yo, yo nunca lo quise entender
Tal vez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hará sufrir

Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas, no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar

Pero si te vas, si te vas, te pido no llores
Pero si recuerdame, recuerdame
Porque tu eres el amor de mi vida
Tu, el amor de mi vida

Tal vez tu nunca me amaste tal vez
Y yo, yo nunca lo quise entender
Tal vez tu mañana regreses
Si te vas alguien te hará sufrir

Quisiera tu mañana regreses
Pero si te vas, no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar
Pero si te vas, no quiero que nadie mi amor
A ti te haga llorar, oh oh oh

Я сопротивляюсь

Я сопротивляюсь мысли, что ты уходишь,
Даже не понимаю, почему.
Но если ты уйдешь, если ты уйдешь, прошу, не плачь.
Но всё же вспоминай меня, вспоминай меня,
Ведь ты — любовь всей моей жизни,
Ты — любовь всей моей жизни.

Возможно, ты никогда меня не любила,
А я, я никогда не хотел этого понимать.
Возможно, ты завтра вернешься.
Если ты уйдешь, кто-то заставит тебя страдать.

Я бы хотел, чтобы ты завтра вернулась,
Но если ты уйдешь, я не хочу, чтобы кто-то, любовь моя,
Заставил тебя плакать.

Но если ты уйдешь, если ты уйдешь, прошу, не плачь.
Но всё же вспоминай меня, вспоминай меня,
Ведь ты — любовь всей моей жизни,
Ты — любовь всей моей жизни.

Возможно, ты никогда меня не любила,
А я, я никогда не хотел этого понимать.
Возможно, ты завтра вернешься.
Если ты уйдешь, кто-то заставит тебя страдать.

Я бы хотел, чтобы ты завтра вернулась,
Но если ты уйдешь, я не хочу, чтобы кто-то, любовь моя,
Заставил тебя плакать.
Но если ты уйдешь, я не хочу, чтобы кто-то, любовь моя,
Заставил тебя плакать, о-о-о.