No Dejo de Amarte - Los Temerarios перевод на русский

No Dejo de Amarte

Temerarios
Es el ritmo, claro

¿Sabes lo que dicen de mí?
Que desde que te perdí
No soy ni la sombra de lo que fui
Que por extrañarte no puedo vivir

¿Sabes lo que dicen también?
Que tu amor mentira fue
Que debo olvidarte, para no sufrir
Que debo olvidarte, para no sufrir

Pero, ¿yo que puedo hacer
Si no dejo de amarte?
Es mi condena pensar en ti
Pero, ¿yo que puedo hacer
Si no dejo de amarte?
Si no estás conmigo, mejor morir

¿Sabes lo que dicen también?
Que tu amor mentira fue
Que debo olvidarte, para no sufrir
Que debo olvidarte, para no sufrir

Pero, ¿yo que puedo hacer
Si no dejo de amarte?
Es mi condena pensar en ti
Pero, ¿yo que puedo hacer
Si no dejo de amarte?
Si no estás conmigo, mejor morir
Si no estás conmigo, mejor morir

¿Qué te parece?

Не перестаю любить тебя

Temerarios
Это ритм, конечно

Знаешь, что обо мне говорят?
Что с тех пор, как я тебя потерял,
Я не тень того, кем был,
Что от тоски по тебе жить не могу.

Знаешь, что еще говорят?
Что твоя любовь была ложью,
Что я должен забыть тебя, чтобы не страдать,
Что я должен забыть тебя, чтобы не страдать.

Но что я могу поделать,
Если я не перестаю тебя любить?
Мое проклятие — думать о тебе.
Но что я могу поделать,
Если я не перестаю тебя любить?
Если тебя нет рядом, лучше умереть.

Знаешь, что еще говорят?
Что твоя любовь была ложью,
Что я должен забыть тебя, чтобы не страдать,
Что я должен забыть тебя, чтобы не страдать.

Но что я могу поделать,
Если я не перестаю тебя любить?
Мое проклятие — думать о тебе.
Но что я могу поделать,
Если я не перестаю тебя любить?
Если тебя нет рядом, лучше умереть.
Если тебя нет рядом, лучше умереть.

Как тебе?