O El O Yo - Los Temerarios перевод на немецкий

O El O Yo

Decídete
Ya no hagas más sufrir así mí corazón
Dices que soy yo todo para tí
Pero ayer te ví abrazándolo

O él o yo
Aunque mí amigo es
No dudes más
Dime lo que sientes ya
No sé que hacer
Hasta en mí presencia, sin darte cuenta, tú mejor sonrisa es para él

Sorprendo las miradas
Según tú
No pasa nada
Pero he notado
Que mí amigo fiel
No es tan fiel
Y que tal vez
Te ama

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Y ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Y que me engaña
Lo veo en tus ojos

Ya no quiero sufrir
Por alguien que no me ama
Hoy he perdido un amor
Y un amigo del alma

Hoy he perdido un amor
Por que los dos
Me engañan

Er oder ich

Entscheide dich
Lass mein Herz nicht länger so leiden
Du sagst, ich sei alles für dich
Aber gestern sah ich dich, wie du ihn umarmt hast

Entweder er oder ich
Auch wenn er mein Freund ist
Zögere nicht länger
Sag mir endlich, was du fühlst
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Sogar in meiner Gegenwart, ohne es zu merken, ist dein schönstes Lächeln für ihn

Ich bemerke die Blicke
Laut dir
passiert nichts
Aber ich habe bemerkt
Dass mein treuer Freund
Nicht so treu ist
Und dass er vielleicht
dich liebt

Und ich will nicht mehr leiden
Für jemanden, der mich nicht liebt
Und der mich betrügt
Ich sehe es in deinen Augen

Ich will nicht mehr leiden
Für jemanden, der mich nicht liebt
Heute habe ich eine Liebe verloren
Und einen Seelenfreund

Und ich will nicht mehr leiden
Für jemanden, der mich nicht liebt
Und der mich betrügt
Ich sehe es in deinen Augen

Ich will nicht mehr leiden
Für jemanden, der mich nicht liebt
Heute habe ich eine Liebe verloren
Und einen Seelenfreund

Heute habe ich eine Liebe verloren
Weil die beiden
mich betrügen