Pobre Tonto Enamorado - Los Temerarios перевод на немецкий

Pobre Tonto Enamorado

Un cariño que no era mío
Caricias que no eran de amor
Palabras que no eran sinceras
Todo una mentira fue
Pobre tonto que te ofrecía
Lo poco que el tenia
Pobre tonto que te ofrecía
Solo su vida

La casita que juntos soñamos
Ya no sera
Ay! hasta pena me da
Tu te reías de mi
Y yo ilusionado
Pobre tonto enamorado

Sin querer caminé
Al lugarcito aquél
Donde yo te veía
Era la noche fría
La luna me cobijó
Y solo ella miró
La pena, la pena que yo tenía
Era la noche fría
Y la luna me miró

Sin querer caminé
Al lugarcito aquél
Donde yo te veía
Era la noche fría
La luna me cobijó
Y solo ella miró
La pena, la pena que yo tenía
Era la noche fría
Y la luna me miró

Ay! Hasta pena me da
Yo ilusionado
Pobre tonto enamorado

Armer verliebter Narr

Eine Zuneigung, die nicht mein war
Zärtlichkeiten, die nicht aus Liebe waren
Worte, die nicht aufrichtig waren
Alles war eine Lüge
Armer Narr, der dir anbot
Das Wenige, das er hatte
Armer Narr, der dir anbot
Nur sein Leben

Das Häuschen, von dem wir zusammen träumten
Wird nicht mehr sein
Ay! Es tut mir sogar leid
Du hast über mich gelacht
Und ich voller Hoffnung
Armer verliebter Narr

Unbewusst ging ich
Zu jenem kleinen Ort
Wo ich dich sah
Es war die kalte Nacht
Der Mond umhüllte mich
Und nur er sah
Den Kummer, den Kummer, den ich hatte
Es war die kalte Nacht
Und der Mond sah mich an

Unbewusst ging ich
Zu jenem kleinen Ort
Wo ich dich sah
Es war die kalte Nacht
Der Mond umhüllte mich
Und nur er sah
Den Kummer, den Kummer, den ich hatte
Es war die kalte Nacht
Und der Mond sah mich an

Ay! Es tut mir sogar leid
Ich voller Hoffnung
Armer verliebter Narr