Текст и перевод песни Los Temerarios - Sin Ti Este Mundo No Lo Aguanto

Sin Ti Este Mundo No Lo Aguanto

Si ya no me quisieras
Si no me necesitaras
No tendría razón la vida
Si lo nuestro terminara
Si no rimara
Si tomaras otro rumbo
Que me va a curar el alma

Si ya no te importaran
Mis canciones y mis sueños
Si tus ojos no guiaran
Lo que a diario voy viviendo
Mi amor inmenso
De tan solo imaginarlo
Siento en mí algo muriendo

Y es que no puedo
No puedo ni un minuto estar sin ti
¿Cómo olvidarte?
Si eres la razón de mi existir

Si no pudiera verte
Así dormida entre mis brazos
Nada me rescataría
Se silenciaría mi canto
Te amo tanto
Si me dejaras, yo te juro
Sin ti este mundo no lo aguanto

Y es que no puedo
No puedo ni un minuto estar sin ti
¿Cómo olvidarte?
Si eres la razón de mi existir, oh, no
La razón de mi existir

Si ya no me quisieras
Se silenciaría mi canto
Si me dejaras, yo te juro
Sin ti este mundo no lo aguanto

Без тебя этот мир не вынесу

Если ты разлюбишь меня,
Если ты перестаешь во мне нуждаться,
Жизнь потеряет всякий смысл.
Если наше с тобой закончится,
Если перестанет рифмоваться,
Если ты выберешь другой путь,
Что исцелит мою душу?

Если тебе станут безразличны
Мои песни и мои мечты,
Если твои глаза перестанут направлять
То, чем я живу каждый день,
Мою безмерную любовь,
От одной мысли об этом
Я чувствую, как что-то умирает во мне.

Ведь я не могу,
Не могу и минуты прожить без тебя.
Как тебя забыть?
Если ты - смысл моего существования.

Если бы я не мог видеть тебя,
Спящую в моих объятиях,
Ничто не спасло бы меня,
Моя песня умолкла бы.
Я так тебя люблю,
Если ты меня оставишь, клянусь тебе,
Без тебя этот мир не вынесу.

Ведь я не могу,
Не могу и минуты прожить без тебя.
Как тебя забыть?
Если ты - смысл моего существования, о, нет,
Смысл моего существования.

Если ты разлюбишь меня,
Моя песня умолкла бы.
Если ты меня оставишь, клянусь тебе,
Без тебя этот мир не вынесу.