Te Diré Que No - Los Temerarios перевод на немецкий

Te Diré Que No

Seguiré mi vida sin tu amor
Me has destrozado el alma sin querer
Oh, tal vez queriendo
Pero es verdad, lo que siento

Tu me destrozaste
Este corazón que fue tuyo

Pero no hay rencor
Solo hay dolor
No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Pero te diré que no
No voy a sufrir
Por ti

Mi dignidad me dice que, te olvide
Que corte de raíz para siempre, tu amor
No podrás, con lo que has hecho
Acabar con lo que hay aquí
En mi pecho

Pero no hay rencor
Solo hay dolor
No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Casi acabas conmigo
Pero no, no dejaré, renaceré
Y te diré ya no

No voy a llorar, no voy a sufrir
Por ti

Ich Werde Nein Sagen

Ich werde mein Leben ohne deine Liebe weiterleben
Du hast meine Seele zerstört, ohne es zu wollen
Oh, oder vielleicht doch absichtlich
Aber es ist wahr, was ich fühle

Du hast es zerstört
Dieses Herz, das dein war

Aber es gibt keinen Groll
Nur Schmerz ist da
Ich werde nicht weinen, ich werde nicht leiden
Wegen dir

Aber ich werde dir sagen: Nein
Ich werde nicht leiden
Wegen dir

Meine Würde sagt mir, dich zu vergessen,
Deine Liebe für immer an der Wurzel auszureißen
Du wirst mit dem, was du getan hast,
Nicht zerstören können, was hier
In meiner Brust ist

Aber es gibt keinen Groll
Nur Schmerz ist da
Ich werde nicht weinen, ich werde nicht leiden
Wegen dir

Du hättest mich fast zerstört
Aber nein, das lasse ich nicht zu, ich werde wieder auferstehen
Und ich werde dir sagen: Nicht mehr

Ich werde nicht weinen, ich werde nicht leiden
Wegen dir