Los Temerarios - Una Tarde Fue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Temerarios - Una Tarde Fue




Una Tarde Fue
Однажды днём
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Fue siempre buena conmigo.
Ты всегда была добра ко мне.
Y la abandoné.
А я тебя бросил.
Una tarde fue
Однажды днём
Yo la veía, era feliz y sonreía
Я видел тебя, ты была счастлива и улыбалась
Y me enamoré de aquella niña
И я влюбился в ту девушку
Ella también confió su amor en mi.
Ты тоже доверила свою любовь мне.
Una tarde fue
Однажды днём
Cuando prometí
Я пообещал
Ante dios
Перед Богом
Siempre amarla.
Всегда любить тебя.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Fue siempre buena conmigo
Ты всегда была добра ко мне
Y la abandoné.
А я тебя бросил.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Pero será mi castigo no verle jamás.
И моим наказанием будет то, что я никогда тебя больше не увижу.
Una tarde fue
Однажды днём
Cuando a dios pidió
Ты попросила у Бога
No vivir, no vivir.
Умереть, умереть.
Sus ojos cerró
Ты закрыла глаза
Dicen que lloró
Говорят, ты плакала
Y el cielo la escucho.
И небеса услышали тебя.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Fue siempre buena conmigo
Ты всегда была добра ко мне
Y la abandoné.
А я тебя бросил.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Pero será mi castigo no verle jamás.
И моим наказанием будет то, что я никогда тебя больше не увижу.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Fue siempre buena conmigo
Ты всегда была добра ко мне
Y la abandoné.
А я тебя бросил.
Nunca me perdonaré, no no
Никогда себе не прощу, нет, нет
Lo que le hice sufrir, no no
Как я заставил тебя страдать, нет, нет
Pero será mi castigo no verle jamás...
И моим наказанием будет то, что я никогда тебя больше не увижу...





Авторы: Anthony Adolfo Alba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.