Текст и перевод песни Los Terribles del Norte - Con Tu Misma Moneda

Con Tu Misma Moneda

Ya me voy de tu lado
Ya me voy para siempre.

Porque si aquí me quedo puede ser muy fatal
Si es lo mala que fuistes ingrata y traicioneraaaa
Mereces un castigo o tal vez algo más

Has de cuenta que nunca te conocí... en mi vida
Para mi eres desde ahora una cualquiera mas
Destrozastes mi vida
Destrozastes mis sueños
Los sueños que se tienen cuando se ama en verdad

Pero el día va llegar y hasta vas a llorar
Porque todo se llegaaaa
Y sabrás que se siente que te pague otra gente
Con tu misma moneda

Hechenle como siempre mis terribles del norte eso.

Has de cuenta que nunca te conocí... en mi vida
Para mi eres desde ahora una cualquiera mas
Destrozastes mi vida
Destrozastes mis sueños
Los sueños que se tienen cuando se ama en verdad

Pero el día va llegar y hasta vas a llorar
Porque todo se llegaaaa
Y sabrás que se siente que te pague otra gente
Con tu misma moneda

Con Tu Misma Moneda

Je m'en vais de ton côté
Je m'en vais pour toujours.

Parce que si je reste ici, ça pourrait être fatal
Si tu as été ingrate et traîtresse
Tu mérites un châtiment, ou peut-être quelque chose de plus.

Fais comme si tu ne m'avais jamais connu... dans ma vie
Pour moi, tu es maintenant une autre personne ordinaire
Tu as détruit ma vie
Tu as détruit mes rêves
Les rêves que l'on a quand on aime vraiment

Mais le jour viendra où tu pleureras
Parce que tout arriveeeee
Et tu sauras ce que ça fait que d'autres personnes te paient
Avec ta propre monnaie.

Comme toujours, mes Terribles du Nord, dites-le.

Fais comme si tu ne m'avais jamais connu... dans ma vie
Pour moi, tu es maintenant une autre personne ordinaire
Tu as détruit ma vie
Tu as détruit mes rêves
Les rêves que l'on a quand on aime vraiment

Mais le jour viendra où tu pleureras
Parce que tout arriveeeee
Et tu sauras ce que ça fait que d'autres personnes te paient
Avec ta propre monnaie.