El Último Paso - En Vivo - Los Terribles del Norte перевод на немецкий

El Último Paso - En Vivo

La mala suerte me dio la mano
Ya mi futuro se derrumbo,

Llevo tres noches de estar tomando
Por una ingrata que me dejo.

Frente ala iglesia juro quererme
Pero la noche en que se marcho

Me dijo que yo soy un borracho
Que vino al mundo por maldicion.

Maldito vicio me estas matando
Me estas llevando ala perdicion

Solo tomando calmo mis penas,
Mi ultimo paso sera el panteon.

Si alguien me a visto que estoy
Llorando, o maldecido mi situacion

Si entre las copas no encuentro alivio,
Pues en mi juicio menten el dolor.

Maldito vicio me estas matando
Me estas llevando ala perdicion

Solo tomando calmo mis penas,
Mi ultimo paso sera el panteon.

Der letzte Schritt - Live

Das Pech reichte mir die Hand,
Meine Zukunft ist schon zerfallen,

Ich trinke schon seit drei Nächten
Wegen einer Undankbaren, die mich verlassen hat.

Vor der Kirche schwor sie, mich zu lieben,
Aber in der Nacht, als sie ging,

Sagte sie mir, dass ich ein Säufer bin,
Der verflucht zur Welt kam.

Verdammtes Laster, du bringst mich um,
Du führst mich ins Verderben,

Nur trinkend lindere ich meinen Kummer,
Mein letzter Schritt wird der Friedhof sein.

Wenn mich jemand hat weinen sehen,
oder meine Situation verflucht,

Wenn ich zwischen den Gläsern keine Linderung finde,
Denn bei klarem Verstand quält mich der Schmerz.

Verdammtes Laster, du bringst mich um,
Du führst mich ins Verderben,

Nur trinkend lindere ich meinen Kummer,
Mein letzter Schritt wird der Friedhof sein.