Текст и перевод песни Los Terribles del Norte - Entre Copa y Copa

Entre Copa y Copa

Entre copa y copa se acaba mi vida
Llorando borracho tu perdido amor
Que negro recuerdos me traen tus
Mentiras
Cómo cuesta lágrimas una traición.

Traigo penas en el alma
Que no las mata el licor
En cambio ella si me mata
Entre más borracho estoy.

Quiera Dios que a ti te paguen
Con una traición igual
Para cuándo te emborraches
Tu sepas lo que es llorar.

No más por quererte deje yo mi casa
Dejé padre y madre por seguirte a ti
Solo por tu culpa me hundí en la
Desgracia
Ni el cielo ni nadie se apiada de mi.

Traigo penas en el alma
Que no las mata el licor
En cambio ella si me mata
Entre más borracho estoy.

Quiera Dios que a ti te paguen
Con una traición igual
Para cuándo te emborraches
Tu sepas lo que es llorar.

За бокалом и бокалом

За бокалом и бокалом жизнь моя проходит
Плача в пьяном угаре о потерянной любви твоей
Как больно вспоминать мне твои
Ложь
Как горько проливать слёзы из-за обмана.

Ношу горе в душе
Которое не заглушает выпивка
А ты убиваешь меня
Чем сильнее я напиваюсь.

Дай Бог, чтобы тебя так же
Предали
Чтобы ты, напиваясь,
Познала вкус слёз.

Из-за тебя я оставил свой дом
Оставил отца и мать, чтобы идти за тобой
И из-за тебя же я скатился в
Бездну
Мне не помогает ни Бог, ни кто-либо другой.

Ношу горе в душе
Которое не заглушает выпивка
А ты убиваешь меня
Чем сильнее я напиваюсь.

Дай Бог, чтобы тебя так же
Предали
Чтобы ты, напиваясь,
Познала вкус слёз.