Los Terribles del Norte - La Muerte De Rosaura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Terribles del Norte - La Muerte De Rosaura




La Muerte De Rosaura
Смерть Розауры
No más de tres días le faltaban para que fuera señora,
Оставалось не больше трех дней до того, как она должна была стать твоей женой,
El domingo en la mañana se realizaría la boda
В воскресенье утром должна была состояться свадьба
Pero el destino maldito ese día cambió las cosas.
Но в тот день проклятая судьба изменила все.
Rosaura y Apolinar se adoraban con pasión;
Розаура и Аполинар любили друг друга страстно;
él dijo faltan 3 días para gozar de su amor,
он сказал, что через 3 дня будет наслаждаться ее любовью,
Nunca es bueno adelantarse porque adelante va Dios.
Никогда не стоит торопиться, потому что впереди идет Бог.
Sus padres iban de acuerdo que su hija se iba a casar;
Ее родители согласились, что их дочь выйдет замуж;
De blanco como soñaron la verían frente al altar,
В белом платье, как они мечтали, они увидят ее у алтаря,
Pero no se imaginaban que Dios se la iba a llevar...
Но они и представить себе не могли, что Бог заберет ее...
Despedida de soltera... esa tarde le brindaron:
Девичник... в тот вечер ей устроили праздник:
"Te casarás con ese hombre al que todas te
"Ты выйдешь замуж за этого человека, которому все мы
Envidiamos, que siempre vivan felices de corazón les deseamos ".
Завидуем, пусть вы всегда будете счастливы, этого мы вам желаем от всего сердца".
Rosaura era muy Bonita...
Розаура была очень красивой...
De aquel pueblo era la reina...
Она была королевой того городка...
"Madre me voy dormir,
"Мама, я ложусь спать,
Mañana me despiertas porque voy a
Завтра ты меня разбудишь, потому что я должна
Confesarme muy tempranito a la iglesia".
Исповедоваться рано утром в церкви".
Otro día por la mañana Rosaura no despertó;
На следующее утро Розаура не проснулась;
En aquel sueño profundo dormidita se quedó
В том глубоком сне она заснула и навеки ушла
Y aquel vestido de novia ahí colgado quedó.
И то свадебное платье так и осталось висеть.





Авторы: Aciano Acuna Cordova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.