Текст и перевод песни Los Terribles del Norte - Pa' Mi No Hay Perdon
Pa' Mi No Hay Perdon
Прощение - нет для тебя
No!
Hoy
no
hay
perdón
para
tu
amor
ni
para
tu
corazón
Нет!
Сегодня
нет
прощения
ни
тебе,
ни
твоему
сердцу
Hoy
todo
cambio
porque
te
vaz
con
tu
infidelidad!
Сегодня
все
изменилось,
ведь
ты
ушла
с
другим!
Te
quise
demasiado
pero
no
guardo
rencor
Я
любил
тебя
слишком
сильно,
но
не
держу
обиды
Yo
di
todo
de
mi
parte
y
me
partiste
el
corazón
Я
сделал
все,
что
мог,
а
ты
разбила
мне
сердце
Ojalá
que
el
te
de
todo
lo
que
te
di
yo
ojalá
que
el
te
lastime
como
cuando
sufrí
yo!
Надеюсь,
он
даст
тебе
все
то,
что
дал
тебе
я.
Надеюсь,
он
ранит
тебя
так
же,
как
страдал
я!
Yo
se
que
no
te
importa
nada
de
lo
que
yo
digo
Я
знаю,
что
тебе
все
равно,
что
я
говорю
Pero
te
dejo
de
enfadar
para
no
ser
tu
fastidio,
Но
я
перестану
раздражать
тебя,
чтобы
больше
не
докучать
Ese
tonto
que
siempre
te
pedía
un
beso,
de
el
que
te
daba
una
abrazo
y
cumplía
tus
deseos
Тот
дурачок,
который
вечно
просил
тебя
поцеловать,
обнимал
и
исполнял
все
твои
желания
Te
deseo
lo
mejor,
saludame
a
tu
corazón,
dile
que
es
un
cobarde
por
esa
situación
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего.
Передай
привет
своему
сердцу
и
скажи
ему,
что
оно
трус
Porque
engaño
al
mio
Потому
что
оно
обмануло
мое
Al
que
el
le
daba
amor
Которое
дарило
ему
любовь
Ojalá
nunca
te
mire
pero
no
guardo
rencor.
Надеюсь,
я
никогда
больше
не
увижу
тебя,
но
обиды
не
держу.
No!
Hoy
no
hay
perdón
para
tu
amor
ni
para
tu
corazón
Нет!
Сегодня
нет
прощения
ни
тебе,
ни
твоему
сердцу
Hoy
todo
cambio
porque
te
vaz
con
tu
infidelidad!
Сегодня
все
изменилось,
ведь
ты
ушла
с
другим!
Yo
no
puedo
perdonarte
y
mucho
menos
olvidarte
Я
не
могу
тебя
простить
и
уж
тем
более
забыть
El
daño
que
me
haz
hecho
es
imperdonable
То,
что
ты
мне
сделала,
непростительно
Mi
corazón
está
desecho
a
la
mitad
Мое
сердце
разбито
пополам
Espero
y
no
me
vuelvas
a
buscar,
las
mentiras
que
dijiste
siempre
voy
a
recordar
Надеюсь,
ты
больше
не
будешь
меня
искать.
Ложь,
которую
ты
говорила,
я
всегда
буду
помнить
Que
juntos
hasta
el
final
y
me
déjate
a
la
mitad
Вместе
до
конца,
а
меня
бросила
на
полпути
En
este
camino
lloro
lágrimas
de
tinta
На
этом
пути
я
проливаю
слезы
чернилами
Como
fui
un
tonto
al
creer
que
me
querias
Каким
же
я
был
дураком,
думая,
что
ты
меня
любишь
Entregarte
mi
cariño
y
corazón
fue
mi
propia
destrucción
Отдать
тебе
мою
любовь
и
сердце
- это
было
мое
собственное
разрушение
Tu
lo
despreciaste
lo
tiraste
y
a
ti
no
te
importo
que
yo
muriera
de
dolor
Ты
пренебрегла
ими,
отвергла
и
тебе
было
все
равно,
что
я
умираю
от
боли
Jugaste
con
mi
amor
Ты
играла
с
моей
любовью
TE
deseo
lo
mejor
este
es
tu
adiós!!
Желаю
тебе
всего
самого
лучшего.
Прощай
навсегда!!
No!
Hoy
no
hay
perdón
para
tu
amor
ni
para
tu
corazón
Нет!
Сегодня
нет
прощения
ни
тебе,
ни
твоему
сердцу
Hoy
todo
cambio
porque
te
vaz
con
tu
infidelidad!
Сегодня
все
изменилось,
ведь
ты
ушла
с
другим!
Como
quieres
que
te
perdone
dime!
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
простил?
Si
solo
pensar
en
ti
a
mi
corazón
deprimes
Ведь
одна
мысль
о
тебе
заставляет
мое
сердце
страдать
Tu
metiste
tu
me
diste
falsas
esperanzas
Ты
заставила
меня
поверить,
ты
дала
мне
ложные
надежды
Si
tu
viste
que
mi
corazón
gritaba
de
dolor
Если
ты
видела,
что
мое
сердце
кричит
от
боли
Pero
te
fuiste
no
lo
ayúdaste
lo
déjaste
sufrir
Но
ты
ушла,
не
помогла
ему,
позволила
ему
страдать
A
duras
penas
aguanto
y
quieres
que
te
lo
de
a
ti
С
трудом
переношу
это,
а
ты
хочешь,
чтобы
я
простил
тебя
Largo
de
aquí
vete
de
a
qui
con
tu
infidelidad
Убирайся
отсюда,
уходи
отсюда
со
своей
изменой
Que
tras
tus
ojos
de
Angel
logró
ver
esa
maldad
За
твоими
ангельскими
глазами
я
увидел
это
зло
Que
me
daño
que
me
engaño
y
año
tras
año
le
creí
Которое
причинило
мне
боль,
обмануло
меня,
и
год
за
годом
я
верил
Que
me
juro
un
amor
por
siempre
y
para
siempre
es
más
que
aquí
Которое
поклялось
мне
в
вечной
любви,
но
навсегда
покинуло
меня
Que
quieres
que
te
perdone
porque
todos
se
equivocan
Ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
простил,
потому
что
все
ошибаются
Estas
loca
si
crees
que
volveré
a
besar
tu
boca
Ты
сошла
с
ума,
если
думаешь,
что
я
снова
поцелую
тебя
Estas
loca
si
tu
crees
que
volveré
a
besar
tu
boca
Ты
сошла
с
ума,
если
думаешь,
что
я
снова
поцелую
тебя
Estas
loca
si
tu
crees
que
volveré
a
tu
corazón
de
Roca!
Ты
сошла
с
ума,
если
думаешь,
что
я
снова
вернусь
к
твоему
каменном
сердцу!
No!
Hoy
no
hay
perdón
para
tu
amor
ni
para
tu
corazón
Нет!
Сегодня
нет
прощения
ни
тебе,
ни
твоему
сердцу
Hoy
todo
cambio
porque
te
vaz
con
tu
infidelidad!
Сегодня
все
изменилось,
ведь
ты
ушла
с
другим!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.