Текст и перевод песни Los Terribles del Norte - Sólo Unos Puños De Tierra

Sólo Unos Puños De Tierra

Solo Unos Puños De Tierra
Los Terribles Del Norte

La raya ya esta pintada
Y de ahí no pasaremos
Aunque tengas mucha plata
La vida no compraremos
Y en esta vida mi hermano
Por Dios que nada valemos.

Tu puedes ser hombre rico
Y tener mucho dinero
Pero al llegarse la hora
Vamos al mismo agujero
Y tres metros bajo tierra
Por Dios que nada valemos.

Voy a gozar mientras viva
Voy a tomar mientras pueda
Al cabo cuando me muera
Nada me llevo
Solo unos puños de tierra.

(PUENTE MUSICAL)

Tu puedes ser hombre rico
Y tener mucho dinero
Pero al llegarse la hora
Vamos al mismo agujero
Y tres metros bajo tierra
Nada baldra nuestro cuero

Voy a gozar mientras viva
Voy a tomar mientras pueda
Al cabo cuando me muera
Nada me llevo
Solo unos puños de tierra.

Только горсть земли

Только горсть земли
Los Terribles del Norte

Черта уже проведена,
И дальше мы не пройдём.
Даже если у тебя много денег,
Жизнь не купим мы ни за что.
И в этой жизни, милая,
Богом клянусь, мы ничего не стоим.

Ты можешь быть богачом
И иметь много денег,
Но когда приходит час,
Мы попадаем в одну и ту же яму.
И в трёх метрах под землёй,
Богом клянусь, мы ничего не стоим.

Я буду наслаждаться, пока живу,
Я буду пить, пока могу.
Ведь когда я умру,
Ничего не возьму с собой,
Только горсть земли.

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ МОСТ)

Ты можешь быть богачом
И иметь много денег,
Но когда приходит час,
Мы попадаем в одну и ту же яму.
И в трёх метрах под землёй,
Наша шкура ничего не будет стоить.

Я буду наслаждаться, пока живу,
Я буду пить, пока могу.
Ведь когда я умру,
Ничего не возьму с собой,
Только горсть земли.