Текст и перевод песни Los Terricolas - Luto En Mi Alma

Luto En Mi Alma

Hola, mi amor!
(¡Hola!)
¿Cómo estuvo esa clase de hoy?
(¡Bastante bien!)
(¿Llevas mucho tiempo esperándome?)
Un poco, pero, te quiero mucho, mi amor
(¿Sí? Pero por favor, apúrate que pueden vernos)
Bueno, pero ¿hasta cuando
Vamos a seguir ocultando lo nuestro?
¿Es que no te das cuenta que cada día crece más
Y más, y más mi amor por ti?

Hay luto en mi alma
El amor que un día
Era mi alegría
Era mi ilusión

Hay luto en mi alma
La he visto con otro
Llevaba sus libros
Le hablaba al oído
Palabras de amor

Sintiendo en el pecho
El rencor y el celo
Miraba a las chicas
Saliendo de clases
Y yo estaba ahí

Quizás sin aliento
Pensando en mi suerte
Pero sin llorar
Aquel dolor, aquel dolor

Dentro de mí
Mi alma angustiada
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad

Ha muerto un amor
Ha muerto un amor

Dentro de mí
Mi alma angustiada
Lloraba en silencio
Por tanta crueldad

Ha muerto un amor (Ahh...)
Ha muerto un amor (Ahh...)

Ha muerto un amor
Ha muerto un amor

Скорбь в моей душе

Привет, моя любовь!
(Привет!)
Как прошла сегодняшняя лекция?
(Довольно хорошо!)
(Ты давно меня ждешь?)
Немного, но я тебя очень люблю, любовь моя
(Да? Но, пожалуйста, поторопись, могут заметить)
Ну ладно, но до каких пор
Мы будем скрывать наши отношения?
Ты не понимаешь, что с каждым днем все сильнее
И сильнее, и сильнее становится моя любовь к тебе?

Скорбь в моей душе
Любовь, что прежде была
Моей радостью
Моей мечтой

Скорбь в моей душе
Я видела тебя с другим
Он нес твои учебники
Говорил тебе на ухо
Слова любви

Чувствуя в груди
Обиду и ревность
Я смотрела на девушек
Выходящих из классов
А я был там

Может быть, бездыханный
Размышляя о своей судьбе
Но не плача
Это страдание, это страдание

Внутри меня
Моя измученная душа
Плакала молча
От такой жестокости

Умерла любовь
Умерла любовь

Внутри меня
Моя измученная душа
Плакала молча
От такой жестокости

Умерла любовь (А-а...)
Умерла любовь (А-а...)

Умерла любовь
Умерла любовь