Текст и перевод песни Los Terricolas - Ay Amor

Ay Amor

Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida mi amor
Mira como tiemblan mis manos
Al rozar la piel de tu cuerpo
Mira como suspiro al tenerte
Pesiento, presiento no volver a verte
Si acaso ves que estoy llorando
Es por el amor que voy dejando
Que triste es para mi la despedida
Y no poder llevarte en mi partida
Ay amor, ay amor, ay amor
Que dolor es alejarme de ti
No poder tenerte cerca a mi
De pensar me esta matando el dolor
Ay amor, ay amor, ay amor
Tan felices que fuimos los dos
Y hoy tenemos que decirnos adios
Hasta siempre mi vida, mi amor
Hasta siempre mi vida, mi amor

Ay Amor

Regarde comme mes mains tremblent
En effleurant ta peau
Regarde comment je soupire en te tenant
Je sens que je ne te reverrai plus
Si tu vois que je pleure
C'est à cause de l'amour que je laisse derrière moi
Comme c'est triste pour moi, cette séparation
Et ne pas pouvoir t'emmener dans mon départ
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Quelle douleur de m'éloigner de toi
Ne pas pouvoir te tenir près de moi
La pensée me tue de douleur
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Nous avons été si heureux tous les deux
Et aujourd'hui nous devons nous dire au revoir
Pour toujours, ma vie, mon amour
Regarde comme mes mains tremblent
En effleurant ta peau
Regarde comment je soupire en te tenant
Je sens, je sens que je ne te reverrai plus
Si tu vois que je pleure
C'est à cause de l'amour que je laisse derrière moi
Comme c'est triste pour moi, cette séparation
Et ne pas pouvoir t'emmener dans mon départ
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Quelle douleur de m'éloigner de toi
Ne pas pouvoir te tenir près de moi
La pensée me tue de douleur
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Nous avons été si heureux tous les deux
Et aujourd'hui nous devons nous dire au revoir
Pour toujours, ma vie, mon amour
Pour toujours, ma vie, mon amour