Como Me Duele Tu Ausencia - Los Terricolas перевод на немецкий

Como Me Duele Tu Ausencia

Cuanta falta vida tú me has hecho
Cuando por las noches despierto y tu no estas
Busco tus carisias como un niño
Como ese niño que mí de ti vendrá
Quiero estar con tigo nuevamente
Abrazarte y besarte
Y no alejarme jamás
Si tuviera que ausentarme nuevamente
Te aseguro vida mía que con migo tu vendrás
Eres para mí la dicha entera
Esa cosa tan bonita que por mi espera
Aunque el tiempo pase poco a poco
Tú de mi vida jamás te borraras
Por que ahora si mi vida sin tu vida
No tiene razón de ser
Por eso te pido que me esperes
Que después de tanto tiempo
Junto a ti volveré a estar

Laira lalalaira lalalaira lalalaira

Si tuviera que ausentarme nuevamente
Te aseguro vida mía que con migo tu vendrás

Laira lalalaira lalalaira lalalaira

Wie deine Abwesenheit schmerzt

Wie sehr du mir gefehlt hast, mein Leben
Wenn ich nachts aufwache und du nicht da bist
Suche ich deine Zärtlichkeiten wie ein Kind
Wie jenes Kind, das dich braucht
Ich möchte wieder bei dir sein
Dich umarmen und dich küssen
Und mich niemals entfernen
Wenn ich wieder fortgehen müsste
Versichere ich dir, mein Leben, dass du mit mir kommen wirst
Du bist für mich das ganze Glück
Diese so schöne Sache, die auf mich wartet
Auch wenn die Zeit langsam vergeht
Wirst du aus meinem Leben niemals verschwinden
Denn nun, mein Leben ohne dein Leben
Hat keinen Sinn
Darum bitte ich dich, auf mich zu warten
Dass ich nach so langer Zeit
Wieder bei dir sein werde

Laira lalalaira lalalaira lalalaira

Wenn ich wieder fortgehen müsste
Versichere ich dir, mein Leben, dass du mit mir kommen wirst

Laira lalalaira lalalaira lalalaira