Текст и перевод песни Los Terricolas - Como Me Duele Tu Ausencia

Como Me Duele Tu Ausencia

Cuanta falta vida tú me has hecho
Cuando por las noches despierto y tu no estas
Busco tus carisias como un niño
Como ese niño que mí de ti vendrá
Quiero estar con tigo nuevamente
Abrazarte y besarte
Y no alejarme jamás
Si tuviera que ausentarme nuevamente
Te aseguro vida mía que con migo tu vendrás
Eres para mí la dicha entera
Esa cosa tan bonita que por mi espera
Aunque el tiempo pase poco a poco
Tú de mi vida jamás te borraras
Por que ahora si mi vida sin tu vida
No tiene razón de ser
Por eso te pido que me esperes
Que después de tanto tiempo
Junto a ti volveré a estar

Laira lalalaira lalalaira lalalaira

Si tuviera que ausentarme nuevamente
Te aseguro vida mía que con migo tu vendrás

Laira lalalaira lalalaira lalalaira

Как мне больно в твоём отсутствии

Как тебя не хватает, моя дорогая
Когда просыпаюсь ночами, а тебя рядом нет
Ищу твои ласки, как ребёнок
Как наш будущий ребёнок, который от нас появится
Я хочу снова быть рядом с тобой
Обнимать и целовать тебя
И больше никогда не расставаться
Если мне снова придётся уехать
Знай, любимая, что ты отправишься со мной
Ты - моё величайшее счастье
То прекрасное, что меня ждёт
Пусть время идёт своим чередом
Но ты никогда не исчезнет из моей жизни
Потому что теперь моя жизнь без твоей
Лишена смысла
Поэтому я прошу тебя ждать меня
И после столь долгой разлуки
Я снова вернусь к тебе

Лайра ла-ла-лайра ла-ла-лайра ла-ла-лайра

Если мне снова придётся уехать
Знай, любимая, что ты отправишься со мной

Лайра ла-ла-лайра ла-ла-лайра ла-ла-лайра