Dónde Estás - Los Terricolas перевод на немецкий

Dónde Estás

¿Por qué razón te marchas?
Sin un adios ni una palabra
Pudiste hablar sinceramente
Y confesar lo que de mí no te gustaba

Quizás pequé por que al quererte
Nunca llegué a comprenderte
Se que lo entiendo
Bastante tarde

Más no lo es tanto para adorarte
¿Donde estás? ¿Donde estás que no te encuentro?
¿Donde están tus caricias y tus besos?
Ven a mí y ya verás
Que en un momento lograrás felicidad

Mi corazón te está buscando
Debes saber cuanto te amo
Y en mi soledad mi pensamiento
Te está llamando
Te está llamando...

¿Donde estás que no te encuentro?
¿Donde están tus caricias y tus besos?
Ven a mí y ya verás que en un momento
Lograrás felicidad...

Wo bist du

Aus welchem Grund gehst du fort?
Ohne ein Lebewohl oder ein Wort
Du hättest ehrlich sprechen können
Und gestehen, was dir an mir nicht gefiel

Vielleicht sündigte ich, weil ich dich liebte
Und dich doch nie verstand
Ich weiß, ich verstehe es
Ziemlich spät

Aber nicht zu spät, um dich anzubeten
Wo bist du? Wo bist du, dass ich dich nicht finde?
Wo sind deine Zärtlichkeiten und deine Küsse?
Komm zu mir und du wirst sehen
Dass du in einem Augenblick Glück finden wirst

Mein Herz sucht dich
Du sollst wissen, wie sehr ich dich liebe
Und in meiner Einsamkeit, mein Gedanke
Ruft dich
Ruft dich...

Wo bist du, dass ich dich nicht finde?
Wo sind deine Zärtlichkeiten und deine Küsse?
Komm zu mir und du wirst sehen, dass du in einem Augenblick
Glück finden wirst...