Текст и перевод песни Los Terricolas - Dónde Estás

Dónde Estás

¿Por qué razón te marchas?
Sin un adios ni una palabra
Pudiste hablar sinceramente
Y confesar lo que de mí no te gustaba

Quizás pequé por que al quererte
Nunca llegué a comprenderte
Se que lo entiendo
Bastante tarde

Más no lo es tanto para adorarte
¿Donde estás? ¿Donde estás que no te encuentro?
¿Donde están tus caricias y tus besos?
Ven a mí y ya verás
Que en un momento lograrás felicidad

Mi corazón te está buscando
Debes saber cuanto te amo
Y en mi soledad mi pensamiento
Te está llamando
Te está llamando...

¿Donde estás que no te encuentro?
¿Donde están tus caricias y tus besos?
Ven a mí y ya verás que en un momento
Lograrás felicidad...

Où es-tu

Pourquoi tu pars ?
Sans un au revoir ni un mot
Tu aurais pu parler sincèrement
Et avouer ce que tu n'aimais pas chez moi

Peut-être que j'ai péché parce que en t'aimant
Je n'ai jamais réussi à te comprendre
Je sais que je comprends
Trop tard

Mais ce n'est pas trop tard pour t'adorer
Où es-tu ? Où es-tu que je ne te trouve pas ?
Où sont tes caresses et tes baisers ?
Viens à moi et tu verras
Que tu trouveras le bonheur en un instant

Mon cœur te cherche
Tu dois savoir combien je t'aime
Et dans ma solitude, mes pensées
T'appellent
T'appellent...

Où es-tu que je ne te trouve pas ?
Où sont tes caresses et tes baisers ?
Viens à moi et tu verras qu'en un instant
Tu trouveras le bonheur...