Текст и перевод песни Los Terricolas - Dos Cosas

Dos Cosas

¿Y por qué me dijiste que te me querías?
No, já, yo nunca dije que te quería simplemente dije
Que me gustabas
Ah, pero no importa, la venganza es dulce, ¿sabes?, muy dulce

Me engañe, te creí arrepentida
Con tu orgullo partido en pedazos
Pero todo, todo fue mentira
La venganza te trajo a mis brazos

Fallaste, no consigues lo que buscas
No te niego que me gustas, pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir
El deseo no es amor sincero

Yo fingí, igual que tú (igual que tú, fingí)
Te besé con pasión
Pero no fue el calor (pero no)
De un encuentro feliz
Por que la realidad (de un encuentro feliz)

Fallaste, no consigues lo que buscas (la, la, la, la)
No te niego que me gustas, pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir (la, la, la, la)
El deseo no es amor sincero

Yo fingí, igual que tú (igual que tú, fingí)
Te besé con pasión
Pero no fue el calor (pero no fue el calor)
Por que la realidad (de un encuentro feliz)

Fallaste, no consigues lo que buscas (la, la, la, la)
No te niego que me gustas, pero no te quiero
Dos cosas que no debes confundir (la, la, la, la)
El deseo no es amor sincero

Two Things

And why did you tell me that you loved me?
No, hah, I never said I loved you. I simply said
That I liked you
Ah, but it doesn't matter, revenge is sweet, you know? So sweet

I fooled myself, I believed you were sorry
With your pride broken into pieces
But everything, everything was a lie
Revenge brought you into my arms

You failed, you didn't get what you were looking for
I don't deny that I like you, but I don't love you
Two things you shouldn't confuse
Desire is not sincere love

I pretended, just like you (just like you, I pretended)
I kissed you with passion
But it wasn't the warmth (but it wasn't)
Of a happy encounter
Because the reality (of a happy encounter)

You failed, you didn't get what you were looking for (la, la, la, la)
I don't deny that I like you, but I don't love you
Two things you shouldn't confuse (la, la, la, la)
Desire is not sincere love

I pretended, just like you (just like you, I pretended)
I kissed you with passion
But it wasn't the warmth (but it wasn't the warmth)
Because the reality (of a happy encounter)

You failed, you didn't get what you were looking for (la, la, la, la)
I don't deny that I like you, but I don't love you
Two things you shouldn't confuse (la, la, la, la)
Desire is not sincere love