Inquietud - Los Terricolas перевод на немецкий

Inquietud

(Hablado)
M: ¿Por qué?
M: ¿Por qué me acusas, si tú también eres culpable?
H: Calla por favor.
H: No hagas más triste este momento.
H: No me atormentes más mi corazón.
M: ¿Tu corazón?
M: Ja, Un nido de egoísmo es lo que tienes.
H: ¿Si?
H: Entonces, ¿Cómo duele el egoísmo?

Ha vuelto la inquietud,
De nuevo a mi alma.
Volvieron los tormentos,
Y las horas de angustia,
De aquel ayer.
Pagaste
Así mi cariño.
Pero es imposible,
Que puedas amor.
Borrar de tus labios,
Todo ese calor,
Que quedó al besarnos cuando me dijiste adiós.
Pero es imposible,
Que puedas amor.
Borrar de tus labios,
Todo ese calor,
Que quedó al besarnos cuando me dijiste adiós.

Me doy cuenta aunque muy tarde,
Que lo nuestro fue un fracaso.
Sufro (Sufro)
Y lloro (lloras)
Esta realidad.
Se que fuistes la culpable
Aunque no lo reconozcas.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.

Me doy cuenta aunque muy tarde,
Que lo nuestro fue un fracaso.
Sufro (Sufro)
Y lloro (lloras)
Esta realidad.
Se que fuistes la culpable
Aunque no lo reconozcas.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.
Es triste (Triste)
Y duele (Duele)
Pero es la verdad.

Unruhe

(Gesprochen)
F: Warum?
F: Warum beschuldigst du mich, wenn du auch schuldig bist?
M: Schweig bitte.
M: Mach diesen Moment nicht noch trauriger.
M: Quäle mein Herz nicht weiter.
F: Dein Herz?
F: Ha, ein Nest des Egoismus ist das, was du hast.
M: Ja?
M: Also, wie schmerzt Egoismus?

Die Unruhe ist zurückgekehrt,
Wieder in meine Seele.
Die Qualen sind zurückgekehrt,
Und die Stunden der Angst,
Von jenem Gestern.
So hast du
meine Liebe bezahlt.
Aber es ist unmöglich,
meine Liebe, dass du kannst.
Von deinen Lippen löschen,
All diese Wärme,
Die blieb, als wir uns küssten, als du Lebewohl sagtest.
Aber es ist unmöglich,
meine Liebe, dass du kannst.
Von deinen Lippen löschen,
All diese Wärme,
Die blieb, als wir uns küssten, als du Lebewohl sagtest.

Ich erkenne, wenn auch sehr spät,
Dass das unsere ein Scheitern war.
Ich leide (Leide)
Und weine (Weine)
über diese Realität.
Ich weiß, dass du die Schuldige warst
Auch wenn du es nicht anerkennst.
Es ist traurig (Traurig)
Und schmerzt (Schmerzt)
Aber es ist die Wahrheit.
Es ist traurig (Traurig)
Und schmerzt (Schmerzt)
Aber es ist die Wahrheit.

Ich erkenne, wenn auch sehr spät,
Dass das unsere ein Scheitern war.
Ich leide (Leide)
Und weine (Weine)
über diese Realität.
Ich weiß, dass du die Schuldige warst
Auch wenn du es nicht anerkennst.
Es ist traurig (Traurig)
Und schmerzt (Schmerzt)
Aber es ist die Wahrheit.
Es ist traurig (Traurig)
Und schmerzt (Schmerzt)
Aber es ist die Wahrheit.
Es ist traurig (Traurig)
Und schmerzt (Schmerzt)
Aber es ist die Wahrheit.