Текст и перевод песни Los Terricolas - Mala Suerte Tengo Yo

Mala Suerte Tengo Yo

Agradezco que tú vengas a decirme,
Que lo nuestro ya no puedo continuar
Encontraste el amor que antes buscabas
Y que nunca me quisiste verdad
No te importa el dolor que vas dejando
Solo sabes que no me amas y te vas

// Y en mi diario entre lágrimas escribo,
Que te quiero y ya nunca volverás
Mala suerte tengo yo,
Los amores que he tenido me han robado el corazón
Cuando quiero ser feliz me han quitado la ilusión
Y en penumbra me dejaron sin saber la razón
Mala suerte tengo yo,
Los amores que he tenido me han robado el corazón
Cuando quiero conservar por mucho tiempo un amor,
No es posible solitario siempre estoy //

Unlucky in Love

I appreciate you letting me know,
That we can't continue what we had
You found the love you were looking for
And you never truly loved me
You don't care about the pain you're leaving behind
You only know that you don't love me

// And in my journal, between tears, I write,
That I love you and you'll never return
I'm so unlucky,
The loves I've had have stolen my heart
When I want to be happy, they take away my hope
And they leave me in darkness, without a reason
I'm so unlucky,
The loves I've had have stolen my heart
When I want to hold on to a love for a long time,
It's not possible, I'm always lonely //