Текст и перевод песни Los Terricolas - Para Acordarme de Ti

Para Acordarme de Ti

Para acordarme de tí
No necesito más nada
Que este dolor que hay en mí
Que este pecado de amor
Que se ha quedado en mi alma
Para acordarme de tí tendré la noche y el alba

Por que te llevo en mi ser
Como razón de mi vida
Como mi mundo mi ayer
Como una gota de hiel
Como una llama encendida
Que no me deja morir
Que va alumbrando mis días

Y mañana yo no sé
Que voy a hacer sin tí
Que va a pasar conmigo amor
Si tú no vuelves otra vez
Y dejas esta fé perdida
En el vacio de tu adios

Si no vuelves amor...

Porque te llevo en mi ser
Como razón de mi vida
Como mi mundo y mi ayer
Como una gota de hiel
Como una llama...

Y mañana yo no sé...

Чтобы помнить тебя

Чтобы помнить тебя,
Мне больше ничего не нужно,
Кроме этой боли во мне,
Кроме этого греха любви,
Что остался в моей душе.
Чтобы помнить тебя, у меня будут ночь и рассвет.

Потому что я ношу тебя в себе,
Как смысл моей жизни,
Как мой мир, мое вчера,
Как каплю желчи,
Как пылающее пламя,
Которое не дает мне умереть,
Которое освещает мои дни.

А завтра я не знаю,
Что буду делать без тебя,
Что будет со мной, любовь моя,
Если ты не вернешься,
И оставишь эту потерянную веру
В пустоте твоего прощания.

Если ты не вернешься, любовь моя...

Потому что я ношу тебя в себе,
Как смысл моей жизни,
Как мой мир и мое вчера,
Как каплю желчи,
Как пылающее пламя...

А завтра я не знаю...