Текст и перевод песни Los Terricolas - Qué Nos Pasó a los Dos

Qué Nos Pasó a los Dos

Que nos paso a los dos que al volvernos a ver
Despues de tantos años
Temblamos como el dia en que nos besamos por primera vez

Sera que fue sincero nuestro amor primero
Y por eso la vida
Ya casi en el otoño como en primavera
Nos vuelve a juntar

Ya sola no estaras, ya solo no estare
Ya termino la noche
Vayamos otra vez felices como ayer
Cuando nos conocimos

Busquemos un rincon
Muy lejos de un farol en el fondo del parque
Necesitas llorar
Necesito llorar para borrarlo todo

Que Nous Est-il Arrivé, à Nous Deux

Que nous est-il arrivé, à nous deux, que lorsque nous nous sommes retrouvés
Après toutes ces années
Nous tremblions comme le jour où nous nous sommes embrassés pour la première fois

Est-ce que notre premier amour était sincère
Et c'est pour cela que la vie
Presque en automne, comme au printemps
Nous réunit à nouveau

Tu ne seras plus seule, je ne serai plus seul
La nuit est terminée
Allons-y, soyons heureux comme hier
Quand nous nous sommes rencontrés

Cherchons un coin
Très loin d'un lampadaire au fond du parc
Tu as besoin de pleurer
J'ai besoin de pleurer pour effacer tout ça