Текст и перевод песни Los Terricolas - Qué Nos Pasó a los Dos

Qué Nos Pasó a los Dos

Que nos paso a los dos que al volvernos a ver
Despues de tantos años
Temblamos como el dia en que nos besamos por primera vez

Sera que fue sincero nuestro amor primero
Y por eso la vida
Ya casi en el otoño como en primavera
Nos vuelve a juntar

Ya sola no estaras, ya solo no estare
Ya termino la noche
Vayamos otra vez felices como ayer
Cuando nos conocimos

Busquemos un rincon
Muy lejos de un farol en el fondo del parque
Necesitas llorar
Necesito llorar para borrarlo todo

Что случилось с нами?

Что случилось с нами, что, увидев друг друга вновь,
Спустя столько лет,
Мы дрожим, как в тот день, когда впервые поцеловались?

Может быть, наша первая любовь была искренней,
И поэтому жизнь,
Уже почти осенью, как весной,
Снова соединяет нас.

Ты больше не будешь одна, я больше не буду один.
Ночь закончилась.
Давай снова будем счастливы, как вчера,
Когда мы познакомились.

Найдем укромный уголок
Вдали от фонаря, в глубине парка.
Тебе нужно выплакаться,
Мне нужно выплакаться, чтобы все забыть.