Текст и перевод песни Los Terricolas - Que Sera de Mi
Cuando
camines
un
camino,
Quand
tu
marches
sur
un
chemin,
Y
una
mano
te
salude
Et
qu'une
main
te
salue
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
la
gente
te
sonria,
cuando
veas
que
alguien
llora
Quand
les
gens
te
souriront,
quand
tu
verras
quelqu'un
pleurer
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Y
cuando
mires
a
los
ojos,
de
alguien
que
te
quiere
amar
Et
quand
tu
regarderas
dans
les
yeux,
de
quelqu'un
qui
veut
t'aimer
Tu
llanto
no
podras
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames,
en
cada
gota
que
te
seques
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras,
pour
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
te
digan
que
te
quiere,
Quand
on
te
dira
qu'on
t'aime,
Cuando
prometan
tantas
cosas
Quand
on
te
promettera
tant
de
choses
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Y
si
te
acuestas
con
caricias,
y
despiertas
con
ternura
Et
si
tu
te
couches
avec
des
caresses,
et
que
tu
te
réveilles
avec
tendresse
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Y
cuando
leas
un
poema,
o
una
frase
con
amor
Et
quand
tu
liras
un
poème,
ou
une
phrase
d'amour
Tu
llanto
no
podras
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames,
en
cada
gota
que
te
seques
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras,
pour
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Querida
mia...
te
acordaras
de
mi
Mon
amour...
tu
te
souviendras
de
moi
Cuanto
te
amo...
te
acordaras
de
mi
Combien
je
t'aime...
tu
te
souviendras
de
moi
Y
cuando
mires
a
los
ojos,
de
alguien
que
te
quiere
amar
Et
quand
tu
regarderas
dans
les
yeux,
de
quelqu'un
qui
veut
t'aimer
Tu
llanto
no
podras
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames,
en
cada
gota
que
te
seques
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras,
pour
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Cuando
recibas
un
regalo,
de
un
amigo
de
un
cariño
Quand
tu
recevras
un
cadeau,
d'un
ami,
d'une
affection
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Y
en
las
noches
y
en
las
tardes,
por
lo
que
vagues
solitaria
Et
dans
les
nuits
et
dans
les
après-midis,
pour
ce
que
tu
erres
solitaire
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Y
cuando
mires
esa
foto,
cuando
estamos
abrazados
Et
quand
tu
regarderas
cette
photo,
quand
nous
sommes
enlacés
Tu
llanto
no
podras
contener
Tu
ne
pourras
pas
retenir
tes
larmes
Por
cada
gota
que
derrames,
en
cada
gota
que
te
seques
Pour
chaque
goutte
que
tu
verseras,
pour
chaque
goutte
que
tu
sécheras
Te
acordaras
de
mi
Tu
te
souviendras
de
moi
Querida
mia
...te
acordaras
de
mi
Mon
amour
...
tu
te
souviendras
de
moi
Cuanto
te
amo...
te
acordaras
de
mi
Combien
je
t'aime...
tu
te
souviendras
de
moi
Cariño
mio...
te
acordaras
de
mi
Mon
amour
...
tu
te
souviendras
de
moi
Оцените перевод
1
Munequita del Palacio de Cristal
2 Alma Mia
3 Como Quieres Que Te Quiera (Con Mariachi)
4 No Hay Luto en Mi Alma
5 Tu Mejor Amante (Con Orquesta)
6 Descripcion Antologia 2
7 Nuestra Historia
8 Todo Fue Mentira
9 Plegaria Para Una Virgen(con Mariachi)
10 Puerto Cabello
11 Que Sera de Mi
12 Contigo Mi Amor
13 Aunque Ella Sea
14 Como Me Duele Tu Ausencia
15 Me Muero Por Mirarte
16 Te Olvidare
17 No Te Desprecio
18 Yo Quiero Ser Tu Amante (Con Mariachi)
19 Cuando Te Acuerdes de Mi
20 El Libro de Mi Vida
21 Poquito A Poco
22 Hasta Ayer
23 Esa Historia
24 Inquietud
25 Irene
26 Olvidate Que Me Olvidas
27 Un Sueño
28 Tu Recuerdo
29 Juntos Como Ayer
30 Vamos A Platicar
31 Tu Vida Es Mi Vida
32 Si Te Vas (Con Mariachi)
33 Lo Han Visto Con Otra
34 Dos Almas
35 Te Voy A Imaginar (Con Orquesta)
2 Alma Mia
3 Como Quieres Que Te Quiera (Con Mariachi)
4 No Hay Luto en Mi Alma
5 Tu Mejor Amante (Con Orquesta)
6 Descripcion Antologia 2
7 Nuestra Historia
8 Todo Fue Mentira
9 Plegaria Para Una Virgen(con Mariachi)
10 Puerto Cabello
11 Que Sera de Mi
12 Contigo Mi Amor
13 Aunque Ella Sea
14 Como Me Duele Tu Ausencia
15 Me Muero Por Mirarte
16 Te Olvidare
17 No Te Desprecio
18 Yo Quiero Ser Tu Amante (Con Mariachi)
19 Cuando Te Acuerdes de Mi
20 El Libro de Mi Vida
21 Poquito A Poco
22 Hasta Ayer
23 Esa Historia
24 Inquietud
25 Irene
26 Olvidate Que Me Olvidas
27 Un Sueño
28 Tu Recuerdo
29 Juntos Como Ayer
30 Vamos A Platicar
31 Tu Vida Es Mi Vida
32 Si Te Vas (Con Mariachi)
33 Lo Han Visto Con Otra
34 Dos Almas
35 Te Voy A Imaginar (Con Orquesta)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.