Si Te Vas - Los Terricolas перевод на немецкий

Si Te Vas

Te vas y ya veraz
Que no es tan facil olvidar
Esos momentos
Que soliamos pasar
Esos instantes
Que siempre recordaras.
Te vas muy buena suerte
Te deseo al partir
Le pedire
A dios que te haga muy feliz
Mas al final estoy seguro
Lloraras por mi.
Lloraras, lloraras
Cuando te acuerdes de mi
Sufriras cuando intentes ser feliz
Y al señor le pediras
Volver a mi.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.
Lloraras, lloraras
Cuando te acuerdes de mi
Sufriras cuando intentes ser feliz
Y al señor le pediras
Volver a mi.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.

Wenn Du Gehst

Du gehst und du wirst sehen
Dass es nicht so leicht ist zu vergessen
Diese Momente
Die wir zusammen verbrachten
Diese Augenblicke
An die du dich immer erinnern wirst.
Du gehst, viel Glück
Wünsche ich dir beim Gehen
Ich werde bitten
Gott, dich sehr glücklich zu machen
Aber am Ende bin ich sicher
Wirst du um mich weinen.
Du wirst weinen, du wirst weinen
Wenn du dich an mich erinnerst
Du wirst leiden, wenn du versuchst, glücklich zu sein
Und den Herrn wirst du bitten
Zu mir zurückzukehren.
Und du wirst sehen; und du wirst sehen
Dass es nicht so leicht ist zu vergessen
Zu vergessen, wenn man gelernt hat
Zu lieben auf die Art
Wie ich es dich gelehrt habe.
Und du wirst sehen; und du wirst sehen
Dass es nicht so leicht ist zu vergessen
Zu vergessen, wenn man gelernt hat
Zu lieben auf die Art
Wie ich es dich gelehrt habe.
Du wirst weinen, du wirst weinen
Wenn du dich an mich erinnerst
Du wirst leiden, wenn du versuchst, glücklich zu sein
Und den Herrn wirst du bitten
Zu mir zurückzukehren.
Und du wirst sehen; und du wirst sehen
Dass es nicht so leicht ist zu vergessen
Zu vergessen, wenn man gelernt hat
Zu lieben auf die Art
Wie ich es dich gelehrt habe.