Si Te Vas - Los Terricolas перевод на английский

Si Te Vas

Te vas y ya veraz
Que no es tan facil olvidar
Esos momentos
Que soliamos pasar
Esos instantes
Que siempre recordaras.
Te vas muy buena suerte
Te deseo al partir
Le pedire
A dios que te haga muy feliz
Mas al final estoy seguro
Lloraras por mi.
Lloraras, lloraras
Cuando te acuerdes de mi
Sufriras cuando intentes ser feliz
Y al señor le pediras
Volver a mi.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.
Lloraras, lloraras
Cuando te acuerdes de mi
Sufriras cuando intentes ser feliz
Y al señor le pediras
Volver a mi.
Y veraz; y veraz
Que no es tan facil olvidar
Olvidar cuando se ha
Aprendido a amar en la forma
Como te he enseñado yo.

If You Leave

You're leaving and you'll see,
That it's not so easy to forget,
Those moments
That we used to spend,
Those instances
That you'll always remember.
Safe travels,
I wish you well on your departure,
I'll ask
God to make you very happy,
But in the end, I'm sure
You'll cry over me.
You'll cry, you'll cry
When you remember me,
You'll suffer when you try to be happy,
And you'll ask the Lord
To come back to me.
And you'll see; and you'll see
That it's not so easy to forget,
To forget when one has
Learned to love in the way
That I have shown you.
And you'll see; and you'll see
That it's not so easy to forget,
To forget when one has
Learned to love in the way
That I have shown you.
You'll cry, you'll cry
When you remember me,
You'll suffer when you try to be happy,
And you'll ask the Lord
To come back to me.
And you'll see; and you'll see
That it's not so easy to forget,
To forget when one has
Learned to love in the way
That I have shown you.