Te Digo Adios - Los Terricolas перевод на немецкий

Te Digo Adios

"Qué porque me voy, vamos
Ya me di cuenta que lo nuestro es imposible por eso hoy..."

Te digo adiós
Ya nada importa lo que puedas
Tú pensar de mí
A nuestro amor jamás le diste el calor
Que tanto te pedí

Tu sabes bien
Que entre nosotros todo ha muestro
Todo se extinguió
Por eso hoy
Sin amarguras sin tristezas
Hoy te digo adiós

Lo que soñé
Se ha convertido por tu culpa
En cruel soledad
No conseguiste comprender
La dulce realidad
Todo este amor que te brindaba
Sin mirar atrás

Pero hoy
Ya nada queda en mi alma
Todo se perdió
Ni las cenizas porque el viento también las borró
Por eso hoy
Hoy te digo adiós

Tú sabes bien
Que entre nosotros todo ha muestro...

Por eso hoy te digo adiós para siempre, adiós

Ich sage dir Lebewohl

"Warum ich gehe?
Ich habe erkannt, dass das zwischen uns unmöglich ist, deshalb heute..."

Ich sage dir Lebewohl
Es ist nicht mehr wichtig, was du
von mir denken magst
Unserer Liebe hast du niemals die Wärme gegeben,
um die ich dich so sehr gebeten habe

Du weißt genau,
dass zwischen uns alles erloschen ist,
Alles ist erloschen
Deshalb heute,
ohne Bitterkeit, ohne Traurigkeit,
sage ich dir Lebewohl

Was ich träumte,
hat sich durch deine Schuld verwandelt
in grausame Einsamkeit
Du hast es nicht geschafft zu verstehen
die süße Realität
All diese Liebe, die ich dir schenkte,
ohne zurückzublicken

Aber heute
ist nichts mehr in meiner Seele übrig
Alles ist verloren gegangen
Nicht einmal die Asche, denn der Wind hat auch sie verweht
Deshalb heute
sage ich dir Lebewohl

Du weißt genau,
dass zwischen uns alles erloschen ist...

Deshalb sage ich dir Lebewohl für immer, Lebewohl