Текст и перевод песни Los Terricolas - Te Digo Adios

Te Digo Adios

"Qué porque me voy, vamos
Ya me di cuenta que lo nuestro es imposible por eso hoy..."

Te digo adiós
Ya nada importa lo que puedas
Tú pensar de mí
A nuestro amor jamás le diste el calor
Que tanto te pedí

Tu sabes bien
Que entre nosotros todo ha muestro
Todo se extinguió
Por eso hoy
Sin amarguras sin tristezas
Hoy te digo adiós

Lo que soñé
Se ha convertido por tu culpa
En cruel soledad
No conseguiste comprender
La dulce realidad
Todo este amor que te brindaba
Sin mirar atrás

Pero hoy
Ya nada queda en mi alma
Todo se perdió
Ni las cenizas porque el viento también las borró
Por eso hoy
Hoy te digo adiós

Tú sabes bien
Que entre nosotros todo ha muestro...

Por eso hoy te digo adiós para siempre, adiós

Je te dis adieu

"Pourquoi je m'en vais, allez,
J'ai réalisé que ce qu'on avait était impossible, c'est pourquoi aujourd'hui..."

Je te dis adieu
Rien ne compte plus ce que tu peux
Penser de moi
Tu n'as jamais donné à notre amour la chaleur
Que je t'ai tant demandée

Tu sais bien
Que tout est fini entre nous
Tout s'est éteint
C'est pourquoi aujourd'hui
Sans amertume, sans tristesse
Aujourd'hui je te dis adieu

Ce que j'ai rêvé
S'est transformé à cause de toi
En cruelle solitude
Tu n'as pas réussi à comprendre
La douce réalité
Tout cet amour que je te donnais
Sans regarder en arrière

Mais aujourd'hui
Il ne reste plus rien dans mon âme
Tout est perdu
Même pas les cendres, car le vent les a emportées aussi
C'est pourquoi aujourd'hui
Aujourd'hui je te dis adieu

Tu sais bien
Que tout est fini entre nous...

C'est pourquoi aujourd'hui je te dis adieu pour toujours, adieu